%0 Journal Article %T Eventos El Ni o y episodios lluviosos en el desierto de Atacama: el registro de los ¨²ltimos dos siglos %A Ortlieb %A Luc %J Bulletin de l'Institut Francais d'¨¦tudes Andines %D 1995 %I l'Institut francais d'¨¦tudes Andines (IFEA) %X ¨¦V¨¦NEMENTS EL NI O ET ¨¦PISODES PLUVIEUX DANS LE D¨¦SERT D ATACAMA : LA CHRONIQUE DES DEUX DERNIERS SIECLES. Le long de la c te Pacifique de l Am¨¦rique du Sud, les ¨¦v¨¦nements El Ni o se manifestent par de fortes pr¨¦cipitations dans le nord du P¨¦rou et le Chili central, alors que l Altiplano du sud du P¨¦rou et de Bolivie est soumis ¨¤ des s¨¦cheresses catastrophiques. Dans le nord du Chili, les pr¨¦cipitations sont particuli¨¨rement rares, et jusqu ¨¤ pr¨¦sent ne semblaient pas ¨¦troitement li¨¦es ¨¤ des ¨¦v¨¦nements El Ni o. Dans cet article sont compil¨¦es les donn¨¦es disponibles (donn¨¦es instrumentales et informations de caract¨¨re anecdotique), pour les deux derniers si¨¨cles, sur la pluviom¨¦trie dans le d¨¦sert d Atacama et, plus g¨¦n¨¦ralement, dans la r¨¦gion s ¨¦tendant entre Arequipa et Coquimbo. L analyse de ces donn¨¦es montre que la plupart des ¨¦pisodes pluvieux se produisent durant des ¨¦v¨¦nements El Ni o, mais sans que l on puisse ¨¦tablir de corr¨¦lation entre l intensit¨¦ des ¨¦v¨¦nements El Ni o et l importance des averses. En la costa pac¨ªfica de Am¨¦rica del Sur los eventos El Ni o se caracterizan por excesos de precipitaci¨®n en el norte de Per¨² y en Chile central, mientras que se observan d¨¦ficits de pluviometr¨ªa en el Altiplano del sur del Per¨² y de Bolivia. En el norte de Chile las precipitaciones son extremadamente escasas, y hasta ahora se consideraba que no ten¨ªan una relaci¨®n clara con eventos El Ni o. En este trabajo se compilan los datos disponibles (registro instrumental e informaciones anecd¨®ticas) para los ¨²ltimos dos siglos sobre las precipitaciones en el Desierto de Atacama y m¨¢s generalmente en la regi¨®n costera que se extiende entre Arequipa y Coquimbo. El an¨¢lisis de los datos reunidos muestra que la mayor¨ªa de los episodios lluviosos registrados en el Norte Grande (Desierto de Atacama) son coincidentes con eventos El Ni o, pero sin que la intensidad del fen¨®meno El Ni o influya directamente sobre la magnitud de las precipitaciones. EL NI O EVENTS AND RAINFALL EPISODES IN THE ATACAMA DESERT: THE RECORD OF THE LAST TWO CENTURIES. Along the Pacific coast of South America, El Ni o events are characterized by rainfall excesses in northern Peru and in central Chile, while the Altiplano of southern Peru and Bolivia experiment dramatic droughts. In northern Chile rainfall are particularly scarce, and up to now the rainy episodes were not viewed as closely related to El Ni o events. In this paper are compiled available data (instrumental record and anecdotic information) on rainfall from the Atacama Desert and, more generally from the area extending from %K Hydrologie %K Climat %K Anomalie %K Pr¨¦cipitations %K El Ni o %K ENSO %K Si¨¨cle 18 %K Si¨¨cle 19 %K Si¨¨cle 20 %K 1796-1992 %U http://www.ifeanet.org/publicaciones/anfitrionoai.php?art=643