%0 Journal Article %T Salinidad del recurso h¨ªdrico sobterr¨¢neo del Altiplano Central %A Coudrain-Ribstein %A Anne %A Pratz %A Bruno %A Quintanilla %A Jorge %A Zuppi %A Gian Mar¨ªa %J Bulletin de l'Institut Francais d'¨¦tudes Andines %D 1995 %I l'Institut francais d'¨¦tudes Andines (IFEA) %X SALINITE DE LA RESSOURCE EN EAU SOUTERRAINE DE L ALTIPLANO. Le bilan hydrologique actuel de l aquif¨¨re de l Altiplano central bolivien (6 000 km2) montre une alimentation annuelle de 50 106 m3 par le rio Desaguadero et par infiltration pr¨¨s des piedmonts. Les sorties sont l ¨¦vaporation et l ¨¦coulement vers les salars. Pr¨¨s des piedmonts, l eau souterraine est douce (<0,5 mS cm-1) et pauvre en isotopes lourds comme la pluie de la saison humide ( 180<-14 ). Pr¨¨s de la zone de recharge par le Desaguadero, l eau souterraine a des caract¨¦ristiques proches de la moyenne de celles du rio (2 mS cm-1 et 18O ¡Ö -10 ). Plus ¨¤ l aval, une zone plus sal¨¦e (3-6 mS cm-1) pr¨¦sente un signal isotopique d eau ¨¦vapor¨¦e et un age (14C et mod¨¨le hydraulique) d environ 3 500 B.P. Elle pourrait ¨ºtre li¨¦e au lac Tauca, ant¨¦rieur ¨¤ 8 000 ans, ou ¨¤ un pal¨¦olac plus r¨¦cent. El balance hidrol¨®gico actual del acu¨ªfero del Altiplano central boliviano (6 000 km2) muestra una alimentaci¨®n anual de 50 106 m3 por el r¨ªo Desaguadero y por infiltraci¨®n cerca de los montes. Las p¨¦rdidas son por evaporaci¨®n y por flujo hacia los salares. Cerca de los montes, el agua subterr¨¢nea es dulce (<0,5 mS cm-1) y empobrecida, como la lluvia del verano, en is¨®topos pesados ( 180<-14 ). En el ¨¢rea de influencia del Desaguadero, el agua subterr¨¢nea tiene caracter¨ªsticas salinas y isot¨®picas similares a las del r¨ªo (2 mS cm-1 y 18O ¡Ö -10 ). Aguas abajo, una zona salina (3-6 mS cm-1) tiene una se al isot¨®pica de agua evaporada y una edad (14C y modelo hidr¨¢ulico) de aproximadamente 3 500 a os. Podr¨ªa ser relacionada al lago Tauca, anterior a 8 000 a os, o a un paleolago m¨¢s reciente. SALINITY OF THE GROUNDWATER ON THE CENTRAL ALTIPLANO. Present hydrological balance of the aquifer on the central Bolivian Altiplano (6 000 km2) shows an input of 50 106 m3 by the Rio Desaguadero and by infiltration of rainfall runoff close to the piedmonts. The losses are due to evaporation and flow to the Salars. Close to the piedmont, groundwater is fresh and depleted in heavy isotopes like the rain of humid season (<0.5 mS cm-1 180<-14 ). Close to the recharge zone by the Desaguadero, groundwater has similar characteristics to the mean values of the Rio (2 mS cm-1 and 18O ¡Ö -10 ). Downstream, a more saline zone (3-6 mS cm-1) presents an isotopic signal of evaporated water and an age of around 3 500 B.P. (14C and hydraulic model). It could be bound to the Tauca lake, prior to 8000 years, or to a more recent paleolake. %K Hydrologie %K Aquif¨¨re %K Eau souterraine %K Salinit¨¦ %K Hydrog¨¦ologie %K Bilan %K Isotope %U http://www.ifeanet.org/publicaciones/anfitrionoai.php?art=617