%0 Journal Article
%T Continuidad y cambio en la organizaci¨®n de los espacios arquitect¨®nicos de Huaca de la Luna y Plataforma A de Galindo, costa norte del Per¨²
%A Gamboa Vel¨¢squez
%A Jorge
%J Bulletin de l'Institut Francais d'¨¦tudes Andines
%D 2005
%I l'Institut francais d'¨¦tudes Andines (IFEA)
%X Continuit¨¦ et changement dans l organization des espaces architecturaux de Huaca de la Luna et Plate-forme A de Galindo, c te nord du P¨¦rou R¨¦sum¨¦: La vision traditionnelle d une s¨¦rie d ¨¦v¨¦nements qui ont marqu¨¦ la transition entre la P¨¦riode Interm¨¦diaire Ancienne et l Horizon Moyen dans la vall¨¦e de Moche montrait l abandon rapide du site de Huacas del Sol et de la Luna li¨¦ au d¨¦veloppement du nouveau centre urbain de Galindo. Les indices arch¨¦ologiques accumul¨¦s pendant la derni¨¨re d¨¦cennie indiquent que l occupation du site de Huacas del Sol et de la Luna s est prolong¨¦e beaucoup plus longtemps que ce que l on avait pens¨¦ ¨¤ l origin. De plus, une partie de l architecture publique de Galindo, soit le complexe de la Plate-forme A, pr¨¦sente des ressemblances marquantes avec la planification architecturale d une place publique adjacente ¨¤ Huaca de la Luna. Cet article tente d exposer les similitudes et les diff¨¦rences architecturales des deux ¨¦difices, dans le cadre d une contemporan¨¦it¨¦ entre les deux vastes centres pr¨¦hispaniques de la vall¨¦e de Moche, sur la c te nord du P¨¦rou. La perspectiva tradicional sobre la serie de eventos que demarcaron el tr¨¢nsito entre el per¨ªodo Intermedio Temprano y el Horizonte Medio en el valle de Moche, se alaba el r¨¢pido abandono de Huacas del Sol y la Luna para dar paso a un nuevo centro urbano en Galindo. Las evidencias acumuladas en los ¨²ltimos a os indican que la ocupaci¨®n de Huacas del Sol y la Luna se prolong¨® temporalmente m¨¢s de lo pensado, y que parte de la arquitectura p¨²blica de Galindo  el conjunto de Plataforma A  presentar¨ªa reminiscencias claras de la planificaci¨®n de una plaza p¨²blica de Huaca de la Luna. El art¨ªculo busca exponer las similitudes y diferencias entre sectores de ambos edificios, en el marco de la probable coetaneidad entre estos dos vastos asentamientos urbanos prehisp¨¢nicos en la costa norte del Per¨². Continuity and change in the organization of the architectural spaces of Huaca de la Luna and Platform A of Galindo, northern coast of Peru Abstract: Traditional perspectives concerning the series of events marking the transition between the Early Intermediate Period and the Middle Horizon in the Moche Valley indicate a rapid abandonment of the Huacas del Sol y Luna site, related to the development of the new urban center of Galindo. Archaeological evidence gathered during the last decade indicates a much longer occupation of the Huacas del Sol y Luna site. Moreover, architectural compound of Platform A at Galindo is reminiscent of a public plaza adjacent to Huaca de la Luna. The article
%K Huaca de la Luna
%K Galindo
%K Place publique
%K Plate-forme
%K Architecture publique
%K R¨¦am¨¦nagement
%K Chronologie absolue
%K Continuit¨¦ culturelle Huaca de la Luna
%K Galindo
%K Plaza 1
%K Plataforma A
%K Arquitectura p¨²blica
%K Revitalizaci¨®n
%K Cronolog¨ªa absoluta
%K Continuidad cultural Huaca de la Luna
%K Galindo
%K Plaza
%K Platform
%K Public architecture
%K Refit
%K Absolute chronology
%K Cultural continuity
%U http://www.ifeanet.org/publicaciones/anfitrionoai.php?art=1512