%0 Journal Article %T Sobre el espa ol del siglo XVI %A F¨¦lix Bugue£¿o Miranda %J Caligrama : Revista de Estudos Romanicos %D 2000 %I Universidade Federal de Minas Gerais %X Resumo: No percurso da hist¨®ria do espanhol, o s¨¦culo XVI marca um momento de importancia vital para o desenvolvimento dessa l¨ªngua. Consumada a maioria dos cambios fon¨¦ticos, a l¨ªngua espanhola experimenta durante o s¨¦culo XVI uma forte contribui o de origens muito diversas (das l¨ªnguas cl¨¢ssicas, das l¨ªnguas amer¨ªndias e de outras l¨ªnguas romanicas). Palavras-chave: L¨ªngua espanhola; lexicologia; contato ling¨¹¨ªstico; ling¨¹¨ªstica hist¨®rica. Resumen: El siglo XVI representa para la historia del espa ol un hito de singular importancia, no s¨®lo por los cambios y fijaciones en sus sistemas gramatical y fonol¨®gico, sino que tambi¨¦n por las contribuciones l¨¦xicas de origen tan diversa que recibe. Palabras-clave: Lengua espa ola; lexicolog¨ªa; contacto ling¨¹¨ªstico; ling¨¹¨ªstica hist¨®rica.Keywords: Spanish; lexicology; linguistic contact; historical linguistics. %U http://periodicos.letras.ufmg.br/index.php/caligrama/article/view/293