%0 Journal Article
%T Official Documents Online: a full-text search engine to access to the translations of FAO official meetings Official Documents Online: un motore di ricerca full-text per l¡¯accesso alle trascrizioni dei meeting ufficiali FAO
%A Andrea Bollini
%A Claudia Nicolai
%A Andrea Pascarelli
%A Fernando Serv¨¢n L¨®pez
%J Bollettino del CILEA
%D 2012
%I 
%X Within the collaboration between FAO and CILEA for the realization of the FAO Open Archive, repository of FAO scientific documentation and made with Fedora Commons, a specific development project called ODO has been launched in order to build a full-text search engine on FAO transcripts of official meetings. Primary users of the search engine will be translators, FAO staff, and external users interested in interrogate and consult FAO knowledge base and documentation available in many languages. ODO is one of the corporate tools connecting to the Open Archive to promote and give access to the informative resources produced by FAO. Nell¡¯ambito della collaborazione tra la FAO e il CILEA per la realizzazione e il supporto del FAO Open Archive, repository della documentazione scientifica prodotta da FAO realizzato con piattaforma Fedora Commons, ¨¨ stato avviato un progetto di sviluppo specifico denominato ODO per la realizzazione di un motore di ricerca full-text sulle trascrizioni curate da FAO dei meeting ufficiali. Gli utilizzatori primari di tale motore saranno i traduttori, lo staff FAO e gli utenti esterni interessati ad interrogare la knowledge base FAO e consultare la documentazione disponibile nelle varie lingue. ODO ¨¨ uno dei corporate tools che si innestano sull¡¯Open Archive al fine di valorizzare e rendere accessibile l¡¯immenso patrimonio informativo prodotto da FAO.
%K Information retrieval
%K Motore ricerca
%K Full-text
%K BiText
%K multilinguismo
%K open search
%U http://bollettino.cilea.it/article/view/879