%0 Journal Article %T Beneficios y costes ambientales en la Directiva Marco del Agua: conceptos y estimaci車n %A Mart赤n-Ortega %A Julia %A Berbel %A J. %J Estudios Geogr芍ficos %D 2008 %I Consejo Superior de Investigaciones Cient赤ficas %X Environmental costs and benefits play a major role in the economic analysis prescribed by the Water Framework Directive for the achievement of a sustainable management of water resources. The definition of these concepts is not explicit in the text of the Directive, while there is an urgent need to apply then for analysing whether the implementation of the WFD is disproportionately costly. This paper tries to contribute to the reflexion on the concepts of environmental costs and benefits in the context of the WFD. We discuss the different interpretations and valuations that have been made up to date in Europe and some of the key issues for their estimation. Dentro del an芍lisis econ車mico que la Directiva Marco del Agua (DMA) prescribe para alcanzar una gesti車n sostenible de los recursos h赤dricos, destaca la necesidad de evaluar los beneficios y costes ambientales. Dada la falta de una definici車n expl赤cita de estos conceptos en el texto de la Directiva y, al mismo tiempo, la necesidad acuciante de evaluar la desproporcionalidad de los costes de la implementaci車n de la DMA, este art赤culo pretende contribuir a la reflexi車n sobre los conceptos de beneficio y coste ambiental en este contexto. Se discuten la diferentes interpretaciones y valoraciones que se han hecho hasta el momento en Europa y se profundiza en aspectos claves para su estimaci車n. %K Water Framework Directive %K environmental costs and benefits %K disproportionate costs %K Directiva Marco del Agua %K costes y beneficios ambientales %K costes desproporcionados %U http://estudiosgeograficos.revistas.csic.es/index.php/estudiosgeograficos/article/view/100/97