%0 Journal Article %T Agresi車n y violencia en Am谷rica Latina. Perspectivas para su estudio: Los otros son la amenaza %A Rub谷n Castellano Dur芍n %A Rub谷n Dar赤o Castellano Gonz芍lez %J Espacio Abierto %D 2012 %I Espacio Abierto Investigadores %X En este art赤culo se pretende evidenciar los condicionantes te車ricos y extrate車ricos que subyacen en el estudio de la violencia, destacando el homicidio como su m芍xima expresi車n en Am谷rica Latina, presentes tanto en las Neurociencias como en la Ciencias Sociales. En las Neurociencias se ha asumido la noci車n que el origen de la violencia es un hecho intraindividual, debido a desajustes neurobiol車gicos en el sujeto que le impiden controlar sus actos, mientras que en las Ciencias Sociales la violencia es explicable como la desadaptaci車n de ciertos grupos o individuos al contexto y a los discursos en los cuales se hayan inmersos. As赤 planteadas, ambas perspectivas justifican a un Otro como 迆nica causa de la violencia padecida, hecho que impide tanto evidenciar otros tipos de actos que se realicen pueden y causan igual o mayor da o sin haber sido calificados como violentos, como hacer una cr赤tica de la justificaci車n que ofrecen tales investigaciones a discursos de dominaci車n presentes en la sociedad donde se apliquen. Se propone, para las traducciones en lengua castellana el concepto agresi車n como base, primero para la correcta definici車n de tales actos en las disciplinas que se dedican a su estudio para as赤 obtener una perspectiva hol赤stica de tales fen車menos y, segundo, permitir la inclusi車n de las definiciones sociales de agresi車n como medio para superar los discursos ideol車gicos y de dominaci車n hasta ahora presentes en las investigaciones %U http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=12224818004