%0 Journal Article %T TYT NTYLLER JA POJANJOLPPI SUOMESSA JA VIROSSA %A Marja Leinonen %J Eesti ja soome-ugri keeleteaduse ajakiri %D 2010 %I University of Tartu %X Artikkel k sitleb deskriptiivset (koloratiivset) nominaaltarindit eesti ja soome keeles, mille s¨ıntaktiline s ltuvussuhe on normaalsega vastupidine: atributiivne genitiiv v ljendab referendi denotatiivset t hendust ja p his na kirjeldab seda. Kirjeldusega on tavaliselt seotud pejoratiivsed, hellitlevad v i muul viisil hinnangulised n¨ıansid. Artiklis tutvustatakse k igepealt soome keele vastavaid uurimusi, seej rel selle artikli tarbeks kogutud materjali ning selle v rdlust indoeuroopa keelte s¨ıntaktiliselt ja semantiliselt sarnaste tarinditega. Lisaks tutvustatakse soome ja eesti keeles esinevat deskriptiivset verbaaltarindit, milles p hiverbi t hendust kannab infinitiiv, kusjuures deskriptiivverb (mida vahel nimetatakse ka ideofooniks) on finiitses vormis. %K soome keel %K eesti keel %K adnominaalne genitiiv %K ¨ımberp ratud s ltuvussuhe %K deskriptiivine t hendus %U http://jeful.ut.ee/public/files/leinonen-esuka2pdf.pdf