%0 Journal Article %T Contribution of intimate partner violence exposure, other traumatic events and posttraumatic stress disorder to chronic pain and depressive symptoms Contribuci車n de la exposici車n a violencia de pareja, otros eventos traum芍ticos en la vida y s赤ndrome de estr谷s postraum芍tico sobre el dolor cr車nico y los s赤ntomas depresivos Contribui o da exposi o 角 viol那ncia contra a mulher, outros eventos traum芍ticos na vida e s赤ndrome de estresse p車s-traum芍tico sobre a dor cr nica e os sintomas depressivos %A Natalia Tobo Medina %A Gladys Eugenia Canaval Erazo %A Delia Concepci車n Burgos D芍vila %A Janice Carrol Humphreys %J Investigaci車n y Educaci車n en Enfermer赤a %D 2011 %I Universidad de Antioquia %X Objective. To assess the contribution of intimate partner violence (IPV) exposure, other traumatic events and posttraumatic stress disorder to chronic pain and depressive symptoms. Methodology. Cross sectional descriptive study. 150 women with a past history of IPV who lived in the metropolitan area of the city of Cali (Colombia), and were over 18 years old participated in the study. Data were collected between June of 2009 and March of 2010. IPV, trauma exposure, posttraumatic stress, depressive symptoms and pain were measured with standard scales. Information was analyzed using regression and multiple-scale analysis. Results. More than 50% of the women from the sample were exposed to the typical types of violence: threatening, physical and sexual violence. Usually a type of violence coexists with the other types. Depressive symptoms and chronic pain were present in 72% and 74% of the patients respectively. Conclusion. Physical manifestations were not the ones that caused most of the effects over women*s health with IPV, but psychological manifestations as depressive symptoms and stress did. Women exposed to IPV health approach should be conducted from a multidimensional view. Objetivo. Examinar la contribuci車n de la exposici車n a Violencia de Pareja (VP), otros eventos traum芍ticos en la vida y s赤ndrome de estr谷s postraum芍tico sobre el dolor cr車nico y los s赤ntomas depresivos. Metodolog赤a. Dise o descriptivo de corte transversal con la participaci車n de 150 mujeres mayores de 18 a os con historia de VP y residentes en el 芍rea metropolitana de la ciudad de Cali (Colombia). La recolecci車n de la muestra se hizo de junio de 2009 a marzo de 2010. La VP, la exposici車n a trauma en la vida, el estr谷s postraum芍tico, la sintomatolog赤a depresiva y el dolor, se midieron con escalas estandarizadas. Para el tratamiento de la informaci車n se hicieron an芍lisis de regresi車n y de escalonamiento m迆ltiple. Resultados. M芍s del 50% de la muestra sufri車 los cuatro tipos de violencia: simb車lica, amenaza, f赤sica y sexual; un tipo de violencia coexiste con la aplicaci車n de los otros tipos de violencia. Los s赤ntomas depresivos y el dolor cr車nico estuvieron presentes en el 74% y 42% de las participantes. Conclusi車n. Las manifestaciones f赤sicas no fueron las que produjeron los mayores efectos sobre la salud de la mujer con VP, sino las manifestaciones psicol車gicas, como los s赤ntomas depresivos y el estr谷s. El abordaje de la salud de la mujer expuesta a VP debe hacerse desde la mirada multidimensional. Objetivo. Examinar a contribui o da exposi o 角 Viol那ncia Contra a Mulher (VCM), out %K mujeres maltratadas %K violencia dom谷stica %K violencia contra la mujer %K violencia sexual %K trastornos por estr谷s postraum芍tico %K dolor %K estr谷s psicol車gico %K acontecimientos que cambian la vida %K mulheres maltratadas %K viol那ncia dom谷stica %K viol那ncia contra a mulher %K viol那ncia sexual %K transtornos de estresse p車s-traum芍ticos %K dor %K estresse psicol車gico %K acontecimentos que mudam a vida %K escalas %K battered women %K domestic violence %K violence against women %K sexual violence %K stress disorders %K post-traum %U http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0120-53072011000200002