%0 Journal Article %T De la angustia al acto v¨ªa el amor %A Sauret Marie-Jean %J Desde el Jard¨ªn de Freud %D 2009 %I Universidad Nacional de Colombia %X Resumen Existen dos caminos para abordar lo real: el del concepto, propio de la ciencia, y el de la angustia, que transita el psicoan¨¢lisis. Esta elecci¨®n determina la concepci¨®n que ha de tenerse del acto anal¨ªtico. Para esclarecer este punto, el art¨ªculo toma elementos de la cl¨ªnica del obsesivo, particularmente del paradigma que escogi¨® Lacan en el seminario sobre la angustia: el caso del Hombre de los lobos. El acto anal¨ªtico busca arrancar a la angustia su certeza, transfiriendo esta al s¨ªntoma. Lo que sorprende es que este proceder pasa por tener en cuenta al amor: el de Dios y el del otro. Palabras clave: acto, amor, angustia, Hombre de los lobos, s¨ªntoma. From anxiety to the act through love Abstract There are two ways of approaching the real: the scientific one of concept, and the psychoanalytic one of anxiety. The choice we make will determine our conception of the analytic act. To clarify this point, the author borrows some elements from the clinic of the obsessive, particularly the paradigm of Lacan¡¯s seminar on anxiety: the wolf man case. The analytic act seeks to undermine the certitude of anxiety by transferring it to the symptom. Surprisingly, this is done by taking into account love for God and for the Other. Keywords: act, love, anxiety, wolf man, symptom. De l¡¯angoisse ¨¤ l¡¯acte via l¡¯amour R¨¦sum¨¦ Deux voies existent pour aborder le r¨¦el: celle du concept, choisie par la science, et celle de l¡¯angoisse, par o¨´ passe la psychanalyse. Cette option d¨¦termine la conception ¨¤ se faire de l¡¯acte analytique. Pour ¨¦clairer ce point, l¡¯article emprunte ¨¤ la clinique de l¡¯obsessionnel et pr¨¦cis¨¦ment au paradigme choisi par Lacan au s¨¦minaire sur l¡¯angoisse: le cas de l¡¯Homme aux loups. L¡¯acte analytique vise ¨¤ arracher ¨¤ l¡¯angoisse sa certitude, transf¨¦rant celle-ci, en quelque sorte, sur le sympt me. L¡¯¨¦tonnant est que la d¨¦marche passe par la prise en consid¨¦ration de l¡¯amour ¡ªcelui de Dieu, celui de l¡¯autre. Mots-cl¨¦s: acte, amour, angoisse, Homme aux loups, sympt me. %U http://www.revistas.unal.edu.co/index.php/jardin/article/view/12238