%0 Journal Article
%T La novela de Carlos Tomatis
%A Juan Carlos Mondrag¨®n
%J Cuadernos LIRICO : Revista de la Red Interuniversitaria de Estudios sobre las Literaturas Rioplatenses Contempor¨¢neas en Francia
%D 2011
%I R¨¦seau Interuniversitaire d'?tude des Litt¨¦ratures Contemporaines du R¨ªo de la Plata
%X El trabajo indaga el dispositivo novela/personaje como encuentro de ficci¨®n y estrategias narrativas e intenta probar que dicha dualidad puede ser, en la obra de Saer, otro mecanismo de legitimaci¨®n literaria. Lo imborrable es considerada pieza central del dispositivo y Carlos Tomatis como pasajero privilegiado de la ¡°obra¡± que tiene en dicho texto la escritura de su novela familiar. Ce travail se concentre sur le dispositif roman/personnage, point de rencontre de la fiction et des strat¨¦gies narratives essayant de d¨¦montrer que ladite dualit¨¦ peut ¨ºtre, dans l¡¯ uvre de Saer, un m¨¦canisme de l¨¦gitimation litt¨¦raire. Lo imborrable est consid¨¦r¨¦e comme le n ud du dispositif et Carlos Tomatis celui devenant le passager privil¨¦gi¨¦ de l¡¯ uvre, qui transcrit ainsi, dans ce texte, son propre roman familial. The objective of this work is to study the novel/character mechanism as an encounter between fiction and narrative strategies. The idea is to prove that this duality can turn out to be, in Saer¡¯s work, a mechanism for gaining literary legitimacy. In that context, Lo imborrable is considered a central piece of this complex device, and Carlos Tomatis, a privileged passenger of ¡°the work¡± that the writing of his family novel acquires in the aforementioned text.
%U http://lirico.revues.org/172