%0 Journal Article %T Infecci車n por rickettsia en capibaras (Hydrochoerus hydrochaeris) de S o Paulo, Brasil: evidencia serol車gica de infecci車n por Rickettsia bellii y Rickettsia parkeri Rickettsial infection in capybaras (Hydrochoerus hydrochaeris from S o Paulo, Brazil: serological evidence for infection by Rickettsia bellii and Rickettsia parkeri %A Richard C. Pacheco %A Mauricio C. Horta %A Jonas Moraes-Filho %A Alexandre C. Ataliba %J Biom谷dica %D 2007 %I Instituto Nacional de Salud %X Introducci車n. En Brasil, los capibaras (Hydrochoerus hydrochaeris) son importantes hu谷spedes para garrapatas del g谷nero Amblyomma, las cuales transmiten rickettsiosis a humanos y animales. Por lo tanto, estos roedores pueden ser potenciales centinelas para detectar infecci車n por rickettsia. Objetivos. Este trabajo evalu車 la infecci車n por rickettsia en capibaras de diferentes regiones del estado de S o Paulo, donde las rickettsiosis nunca han sido reportadas. Materiales y m谷todos. Se examinarion los sueros de 73 capibaras de seis localidades en S o Paulo con la prueba de immunofluorescencia indirecta con ant赤genos de Rickettsia rickettsii, Rickettsia parkeri y Rickettsia bellii. Los bazos de los capibaras se extrajeron y se analizaron por reacci車n en cadena de la polimerasa para un fragmento del gene gltA de rickettsia. Las garrapatas se recolectaron de los capibaras y se identificaron hasta especie. Resultados. Diecinueve (26,0%), 25 (34,2%) y 50 (68,5%) sueros de los capibaras reaccionaron con R. rickettsii, R. parkeri y R. bellii, respectivamente. De los 50 sueros que reaccionaron con ant赤genos de R. bellii, 25 presentaron t赤tulos, por lo menos, cuatro veces mayores que los otros dos ant赤genos. Estos sueros fueron considerados hom車logos de R. bellii. Usando el mismo criterio, tres sueros de los capibaras se consideraron hom車logos de R. parkeri. Ning迆n suero se consider車 hom車logo de R. rickettsii. No se detect車 ADN de rickettsia en bazo. Las garrapatas recolectadas de los capibaras fueron identificadas como Amblyomma dubitatum y Amblyomma cajennense. Conclusiones. Este trabajo reporta la primera evidencia de infecci車n natural por R. bellii en vertebrados y, tambi谷n, la primera evidencia de infecci車n por R. parkeri en capibaras. Se sabe que R. parkeri infecta y produce enfermedad en humanos; sin embargo, no hay evidencia de infecci車n humana por R. bellii. Introduction. In Brazil, capybaras (Hydrochoerus hydrochaeris) are important hosts for Amblyomma ticks, which in turn can transmit rickettsiae to humans and animals. Therefore, capybaras are potential sentinels for rickettsial infection. Objective. The present study evaluated rickettsial infection in capybaras in different areas of the state of S o Paulo, where rickettsiosis has never been reported. Materials and methods. Blood sera from 73 capybaras from six localities in S o Paulo were tested by indirect immunofluorescence assay using Rickettsia rickettsii, Rickettsia parkeri, and Rickettsia bellii antigens. Capybara spleens were tested by PCR, targeting a fragment of the rickettsial gltA gene. Ticks %K Rickettsia %K rickettsiosis/diagn車stico %K roedores %K serolog赤a %K zoonosis %K Brasil %U http://www.revistabiomedica.org/index.php/biomedica/article/view/199