%0 Journal Article
%T Impact des genres sur la composition des cha nes de r¨¦f¨¦rence : le cas des faits divers
%A Schnedecker Catherine
%A Longo Laurence
%J SHS Web of Conferences
%D 2012
%I 
%R 10.1051/shsconf/20120100061
%X Cette ¨¦tude porte sur la mani¨¨re dont les expressions cor¨¦f¨¦rentielles d¡¯un texte, composant ce qu¡¯on appelle les cha nes de r¨¦f¨¦rence (d¨¦sormais CR, cf. Corblin, 1995, Charolles, 1988, Schnedecker, 1997) sont conditionn¨¦es par le genre de leur texte d¡¯accueil. Des ¨¦tudes ant¨¦rieures ont, en effet, d¨¦montr¨¦ l¡¯¨¦troite corr¨¦lation entre genre discursif et CR, soit en s¡¯appuyant sur l¡¯¨¦tude d¡¯un genre pr¨¦cis, p.e. le portrait journalistique, soit en comparant le comportement des CR dans des genres diversifi¨¦s (presse, romans, textes administratifs (Longo & Todirascu, 2010 ; Longo (¨¤ para tre) ; nouvelles vs portraits journalistiques, Baumer, 2011), quitte ¨¤ limiter l¡¯analyse ¨¤ certaines cat¨¦gories d¡¯anaphores (hyperonymiques, Condamines, 2005 ; pronominales, Tutin et al., 2000). Il s¡¯agit d¡¯¨¦tayer cette th¨¨se en prenant comme genre d¡¯appui le fait divers (d¨¦sormais FD), genre qui, pour ¨¦tudier la composition des CR, offre de nombreux avantages : la bri¨¨vet¨¦, d¡¯une part, qui permet de rendre compte de l¡¯int¨¦gralit¨¦ des cha nes ; des caract¨¦ristiques th¨¦matiques et structurelles bien ¨¦tablies (cf. Barthes, 1964 ; Auclair, 1970 ; Dubied, 2004), ce qui facilite th¨¦oriquement l¡¯¨¦tablissement de corr¨¦lations. Sur la base d¡¯un corpus de 46 textes (9838 mots/59097 caract¨¨res), index¨¦s sous la rubrique des Faits divers du R¨¦publicain Lorrain, quotidien r¨¦gional de la r¨¦gion lorraine (¨¦dition de Metz) et collect¨¦s durant l¡¯¨¦t¨¦ 2011 sur le site du journal, nous essaierons de d¨¦terminer quelles sont les expressions r¨¦f¨¦rentielles mobilis¨¦es dans ce genre, quel est leur degr¨¦ de solidarit¨¦, comment elles sont initi¨¦es et reli¨¦es les unes aux autres ; bref, en quoi elles r¨¦pondent ¨¤ un mode de composition pr¨¦cis. Dans cette optique, nous commencerons par rappeler les r¨¦sultats d¡¯¨¦tudes contrastives ant¨¦rieures ayant d¨¦montr¨¦ la corr¨¦lation entre genre et CR ainsi que les caract¨¦ristiques notoires des FD susceptibles de peser sur la composition des CR. Puis, nous proc¨¦derons ¨¤ une ¨¦tude quantitative du corpus construit pour cette ¨¦tude, qui fera ressortir le mat¨¦riau linguistique des CR des FD et, le cas ¨¦ch¨¦ant, permettra de d¨¦gager quelques mod¨¨les de cha nes. Enfin, nous proc¨¦derons ¨¤ l¡¯¨¦tude qualitative de notre corpus, en insistant particuli¨¨rement sur quelques sp¨¦cificit¨¦s r¨¦f¨¦rentielles des FD de nature ¨¤ questionner les approches au long cours de la cor¨¦f¨¦rence.
%U http://dx.doi.org/10.1051/shsconf/20120100061