%0 Journal Article %T Evaluaci車n de la calidad del aire interior y exterior en un jard赤n de ni os de la Ciudad de M谷xico %A Cortez-Lugo Marlene %A Mercado-Garc赤a Adriana %A Hern芍ndez-Avila Mauricio %A Meneses-Gonz芍lez Fernando %J Salud P迆blica de M谷xico %D 1998 %I Instituto Nacional de Salud P迆blica %X Objetivo. Evaluar las diferencias en los niveles de ozono (O3) y bi車xido de nitr車geno (NO2) en el interior y el exterior de una escuela en el suroeste de la Ciudad de M谷xico. Material y m谷todos. Se midieron diariamente estos contaminantes dentro y fuera del sal車n, de enero a abril de 1990, mediante monitoreo manual. Resultados. El NO2 adentro y afuera no sobrepas車 la norma mexicana (0.21 ppm). El coeficiente de correlaci車n entre las concentraciones m芍ximas de NO2 de la estaci車n de monitoreo local de la ciudad y el exterior del sal車n fue de 0.82 (p< 0.001). En relaci車n con el O3, la concentraci車n m芍xima fuera del sal車n fue de 0.29 ppm, y adentro, de 0.17 ppm (se colocaron en promedio por debajo de 0.06 ppm); entre el interior y el exterior del sal車n hubo una correlaci車n de 0.72 y se observ車 que, por cada 1.7 ppm en el exterior, hay 1.0 ppm en el interior (p< 0.05). Conclusiones. Las mayores concentraciones de O3 en el exterior se presentaron entre las 11:00 y las 14:00 horas, por lo que se recomienda tener el descanso previamente a este horario. %K ozono %K di車xido de nitr車geno %K monitoreo del ambiente %K exposici車n a riesgos ambientales %U http://www.scielosp.org/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0036-36341998000500005