%0 Journal Article
%T Manifestaci車n orbitaria de la enfermedad de Wegener Orbital affectation of Wegener＊s granulomatosis
%A JC Pinto Bonilla
%A A Lanuza Garc赤a
%A E Hern芍ndez Galilea
%A G G邦nes
%J Archivos de la Sociedad Espaˋola de Oftalmolog赤a
%D 2004
%I Scientific Electronic Library Online
%X Caso cl赤nico: Paciente que consulta por una tumoraci車n orbitaria recidivante. La cl赤nica y los estudios de imagen plantearon un diagn車stico diferencial entre una lesi車n tumoral de gl芍ndula lagrimal y un pseudotumor orbitario localizado. Sin embargo, la evoluci車n cl赤nica oblig車 a replantear este diagn車stico preliminar. El diagn車stico final se efectu車 correlacionando los hallazgos serol車gicos, histol車gicos y la cl赤nica. Discusi車n: La enfermedad de Wegener es una vasculitis necrotizante que afecta cl芍sicamente las v赤as respiratorias superiores, pulmones y ri ones. Entre el 30% y el 70% de los pacientes presentar芍n alteraciones oftalmol車gicas a lo largo de la enfermedad. La afectaci車n oftalmol車gica previa a las manifestaciones sist谷micas es menos frecuente, pudiendo retrasar el diagn車stico definitivo. Case report: Patient who consults for a recidivant orbital mass. Preliminary clinical and image studies suggested an initial differential diagnosis between a lachrymal gland tumor or an orbital located pseudotumor. However, the clinical evolution of the case required a re-evaluation of the preliminary diagnosis. The clinical, histologic and serologic findings were key in the final diagnosis. Discussion: Wegener∩s granulomatosis is a necrotizing vasculitis. Classically it affects the upper airways, lungs and kidneys. Between 30% and 70% of patients present ophthalmic symptoms during the course of the illness. Ophthalmic affectation prior to systemic manifestations is less frequent and could delay final diagnosis.
%K Granulomatosis de Wegener
%K vasculitis sist谷mica
%K pseudotumor orbitario
%K Wegener∩s granulomatosis
%K orbital pseudotumour
%K systemic vasculitis
%U http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0365-66912004000500009