%0 Journal Article
%T De Charybde de la comptabilit¨¦ de caisse en Scylla de la comptabilit¨¦ patrimoniale
%A Yuri Biondi
%J Revue de la R¨¦gulation : Capitalisme, Institutions, Pouvoirs
%D 2008
%I Association Recherche & R¨¦gulation
%X Suite ¨¤ l¡¯application de la LOLF 2001, l¡¯¨¦tat fran ais s¡¯est dot¨¦ de nouvelles normes comptables compl¨¦t¨¦es par un cadre conceptuel. Cette r¨¦forme s¡¯inspire de la comptabilit¨¦ d¡¯entreprise, tout en voulant prendre en compte les   sp¨¦cificit¨¦s   de l¡¯action publique. Elle pose ainsi des questions importantes sur la repr¨¦sentation et l¡¯interpr¨¦tation comptable de toutes les entit¨¦s non-commerciales.En fait, plusieurs mod¨¨les comptables existent pour les entreprises : patrimonial (statique), financier, et ¨¦conomique (dynamique). ¨¤ partir de cette distinction, l¡¯article d¨¦gage une interpr¨¦tation dynamique du principe comptable du rattachement entre charges et produits, et l¡¯adapte ¨¤ la repr¨¦sentation comptable d¡¯une entit¨¦ non-commerciale dans le respect de ses sp¨¦cificit¨¦s.Cette perspective comptable dynamique permet d¡¯appr¨¦cier les nouvelles normes comptables fran aises. Ces normes r¨¦sultent fond¨¦es sur un mod¨¨le comptable qui hybride la conception statique et la conception dynamique, dont t¨¦moignent ¨¤ la fois le cadre conceptuel, les notions de   produit   et d¡¯  actif  , et certaines normes (nous analysons celles n¡ã 1 ¨¤ 7, 10-11 et 13). Cette hybridation risque de miner la coh¨¦rence d¡¯ensemble et certaines finalit¨¦s de l¡¯action publique. Ainsi, cette analyse du nouveau syst¨¨me comptable de l¡¯Etat fran ais revient sur la nature et les fonctions de l¡¯entit¨¦ ¨¦tat au sein du syst¨¨me ¨¦conomique g¨¦n¨¦ral et de son processus ¨¦conomique et mon¨¦taire. On the dangerous trip from cash-basis towards accruals-basis by the governmental accounting system in France (and elsewhere).According to the new overarching Law of Finances (LOLF, 2001), the French government has new accounting standards under a new conceptual framework. This reform takes over the business standards and framework whilst trying to cope with specificities of public (non-business) environment. This reform raises then important issues for accounting representation and interpretation of non-business entities.This article aims at analysing this new French ¡°accounting constitution¡± from a comparative approach that disentangles three distinctive views of business accounting: wealth-basis (static), cash-basis, and accruals-basis (dynamic). In particular, it derives a dynamic accounting model for non-business entities, based on matching expenses with contributions, and in line with their specificities. This dynamic accounting model provides the basis to assess new French accounting standards and framework. Especially the concepts of ¡°produit¡± (revenue) and ¡°actif¡± (asset) testify some ambiguity between a sta
%K Accrual and cash accounting
%K non-business accounting
%K governmental accounting
%K public accounting theory and standards
%K conceptual framework
%K nature and role of the State as an entity
%K Comptabilit¨¦ patrimoniale et financi¨¨re
%K comptabilit¨¦ de l¡¯¨¦tat
%K comptabilit¨¦ non commerciale
%K th¨¦orie et normes comptables publiques
%K nature et fonction de l¡¯entit¨¦ ¨¦tat
%U http://regulation.revues.org/5003