%0 Journal Article %T Les perspectives du commerce international de gaz naturel d'ici 2000 The World Natural Gas Trade Outlook to 2000 %A Valais M. %A Khayat A. %J Oil & Gas Science and Technology %D 2006 %I Institut Fran?ais du P¨¦trole %R 10.2516/ogst:1988045 %X L'abondance des ressources gazi¨¨res mondiales et l'excellence des qualit¨¦s du gaz naturel, comme combustible et mati¨¨re premi¨¨re p¨¦trochimique, devraient lui permettre d'accro tre sa p¨¦n¨¦tration sur les march¨¦s ¨¦nerg¨¦tiques internationaux. Toutefois, la r¨¦partition g¨¦ographique de ses r¨¦serves prouv¨¦es co ncide de moins en moins avec celle de sa consommation. En cons¨¦quence, la croissance du commerce international de gaz naturel appara t comme une n¨¦cessit¨¦ de plus en plus vitale du d¨¦veloppement mondial de ses march¨¦s. A partir d'une ¨¦tude prospective men¨¦e au sein de l'Association Technique de l'industrie du Gaz en France (ATG), le pr¨¦sent m¨¦moire se propose d'analyser les perspectives des ¨¦changes gaziers internationaux d'ici l'horizon 2000. The abundance of the world reserves of natural gas and the excellence of its qualities as a fuel and a petrochemical feedstock should enable natural gas to increase its penetration on international energy markets. However the geographic distribution of its proved reserves coincides less and less with the distribution of its consumption. Therefore, the increase in international gas trade appears more and more to be of vital necessity for the world development of its markets. On the basis of a study carried out within the Association Technique de l'industrie du Gaz en France (ATG), the present paper will attempt to analyse the outlook for international gas trade between now and the year 2000. %U http://dx.doi.org/10.2516/ogst:1988045