%0 Journal Article %T El enfoque t¨¦cnico y el enfoque social de la sustentabilidad %A Guillermo Foladori %A Humberto Tommasino %J Revista Paranaense de Desenvolvimento %D 2000 %I Instituto Paranaense de Desenvolvimento Econ?mico e Social - Ipardes %X Espa ol En este art¨ªculo describimos las principales posiciones que losdiferentes autores tienen sobre el concepto de desarrollo sustentable.Concordamos con las cr¨ªticas hechas por L¨¦L¨¦ (1991), quien indicaque la discusi¨®n sobre el desarrollo sustentable debe aclarar lasdiferencias entre los conceptos de sustentabilidad ecol¨®gica ysustentabilidad social, donde radican las principales causas dedesacuerdos. Pero, vamos m¨¢s all¨¢, mostrando que ambos conceptostienen en com¨²n un enfoque t¨¦cnico, y que un tercer enfoque, desdela perspectiva de las relaciones sociales es necesario.English In this article we describe the main positions that different authorshave concerning sutainable development concept. Usually, the maindistinction is drawn between social and physical (or ecological)sustainability. Our main conclusion is twofold. First, both social andecological (or physical) sustainability are considered only from atechnical relations¡¯ approach. Second, a social relations¡¯ approachleads to a broader sense of social sustainability. %K desenvolvimento sustent¨¢vel %K meio ambiente %K sustentabilidade. sustainable development %K environment %K sustainability. %U http://www.ipardes.pr.gov.br/ojs/index.php/revistaparanaense/article/view/253/209