%0 Journal Article %T The ringtail tonguefish, Symphurus ocellaris, a new addition to the marine fish fauna of Mexico (Cynoglossidae, Pleuronectiformes) La lengua cola ocelada, Symphurus ocellaris, una nueva adici¨®n a la ictiofauna de M¨¦xico (Cynoglossidae, Pleuronectiformes) %A Albert M. van der Heiden %A Marcela Ruiz-Guerrero %A H¨¦ctor G. Plascencia-Gonz¨¢lez %J Revista mexicana de biodiversidad %D 2011 %I Instituto de Biolog¨ªa %X Eleven specimens of the ringtail tonguefish, Symphurus ocellaris Munroe and Robertson, 2005, were obtained from off the coasts of Chiapas and Colima, Mexico. Previously, this species was known only from the 2 type specimens collected off the Pacific coast of Panama. Our finding constitutes the first record of the species in Mexico and the second known occurrence of the species. The northern distribution limit of S. ocellaris is now extended by 11.5 degrees latitude or about 3 400 km of the eastern Pacific coastline, from Panama to Colima, Mexico. Se recolectaron 11 individuos de la especie lengua cola ocelada, Symphurus ocellaris Munroe y Robertson, 2005, frente a las costas de Chiapas y Colima, M¨¦xico. Hasta el momento, la especie s¨®lo era conocida a partir de 2 ejemplares tipo recolectados frente a la costa pac¨ªfica de Panam¨¢. El presente descubrimiento constituye el primer registro para M¨¦xico y un segundo reporte conocido de la especie. Se extiende el ¨¢mbito de distribuci¨®n norte a de la especie en 11.5 grados de latitud (aproximadamente 3 400 km de l¨ªnea de costa del Pac¨ªfico oriental), desde Panam¨¢ hasta Colima, M¨¦xico. %K ampliaci¨®n %K ¨¢mbito geogr¨¢fico %K Pac¨ªfico oriental %K Panam¨¢ %K M¨¦xico %K range extension %K geographical distribution %K eastern Pacific %K Panama %K Mexico %U http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1870-34532011000100029