%0 Journal Article
%T Ingenier赤a sostenible: nuevos objetivos en los proyectos de construcci車n Sustainable engineering: new objectives for construction projects
%A Fernando Rodr赤guez
%A Gonzalo Fern芍ndez
%J Revista ingenier赤a de construcci車n
%D 2010
%I Pontificia Universidad Cat車lica de Chile
%X Los impactos sobre los servicios de los ecosistemas debidos a la actividad humana son un hecho. Los Objetivos de Desarrollo del Milenio (MDGs), las propuestas de mitigaci車n y adaptaci車n del Grupo 赤nter gubernamental de expertos sobre Cambio Clim芍tico (IPCC) en sus sucesivos informes, as赤 como las propuestas por parte de Millenium Ecosystem Assessment (MA) no pueden pasar desapercibidos para los proyectos en general y para los proyectos de construcci車n en particular. La cantidad de residuos generados por el sector as赤 como la cantidad de recursos consumidos (energ赤a, materias primas) en todo el ciclo de vida (construcci車n, explotaci車n, mantenimiento y deconstrucci車n) contribuyen decididamente al aumento de la huella ecol車gica humana. Los objetivos y requisitos para la Direcci車n Integrada de Proyectos de Ingenier赤a Civil tienen que cambiar. El fin ya no es s車lo la consecuci車n del triple objetivo (plazo, coste y calidad) y de las prestaciones establecidas por el promotor. Ahora existen nuevos objetivos y requisitos de sostenibilidad en los proyectos de construcci車n. Se analizan las herramientas y t谷cnicas realizadas en el campo de la construcci車n para lograr la consecuci車n de una construcci車n m芍s sostenible y se propone un marco metodol車gico de gesti車n sostenible dentro de los est芍ndares de Direcci車n Integrada de Proyectos. Impacts on ecosystem services, due to human activity, are already a fact. The objectives of Millennium Development Goals (MDGs), the alleviation and adjustment proposals from the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) in their consecutive reports, as well as the proposals by the Millennium Ecosystem Assessment (MA) cannot go unnoticed for general projects and for particular construction projects. The amount of waste material generated by the sector, as well as the amount of resources consumed (energy, raw materials) by the whole life cycle (construction, exploitation, maintenance and deconstruction) definitely contributes to increase the human ecological footprint. The goals and requirements for the Integrated Project Management must change. The objective is no longer the achievement of a triple goal (time, costs and quality) and the performance established by the developer. Nowadays there are new sustain ability goals and requirements for construction projects. Tools and development techniques are analyzed in the construction field, in order to get a construction achievement in a more sustainable way; and a methodological framework for sustainable management according to standards of Integrated Project Management is proposed.
%K Gesti車n de proyectos
%K sostenibilidad
%K ingenier赤a civil
%K construcci車n sostenible
%K Project management
%K sustainability
%K civil engineering
%K sustainable construction
%U http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-50732010000200001