%0 Journal Article %T GESTI車N DE LA AUTOMATIZACI車N DE PLANTAS INDUSTRIALES EN CHILE %A Jos谷 Vilaboa B %J Revista Facultad de Ingenier赤a - Universidad de Tarapac芍 %D 2004 %I %X En los 迆ltimos a os, las plantas industriales chilenas vienen automatizando sus procesos de producci車n, lo que ellas justifican, principalmente, en el alza sostenida de los salarios industriales. Sin embargo, tanto o m芍s importante es la puesta en el mercado de tecnolog赤as de reciente desarrollo y bajo costo, las que viabilizan muchos proyectos que hasta hace algunos a os no eran factibles. En este trabajo se analizan los aspectos econ車micos y de gesti車n, relacionados con la automatizaci車n de los procesos productivos en Chile. Como estudio de caso, se muestra la robotizaci車n de los procesos de inspecci車n visual de la producci車n, lo que permite apreciar, de un modo aproximado, los beneficios y los costos econ車micos asociados a estos proyectos. La principal conclusi車n del trabajo se ala que, la automatizaci車n de los procesos productivos, constituye un desaf赤o ineludible para la industria nacional, en los pr車ximos a os In recent years, Chilean industrial plants have been introducing automation production processes, the main reason for this decision being the raise of industrial salaries. An important effect of such policies has resulted in the materialization of many projects - that were not feasible in the past- through the use of the new low cost technologies available. In this paper, we study the economics and management problems, related to the automation activities in Chilean companies. As a case study, we chose the robotization of visual inspection process in factory output, which balances the amount of benefits and cost involved in the projects. The main conclusion of the paper, indicates that the automation of production process is an unavoidable challenge, for the national industry, in the years to come %K Automatizaci車n %K gesti車n %K industria chilena %K Automatization %K management %K Chilean industry %U http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-13372004000100005