%0 Journal Article
%T Los documentos de voluntades anticipadas The living will
%A K. Mart赤nez
%J Anales del Sistema Sanitario de Navarra
%D 2007
%I Gobierno de Navarra. Departamento de Salud
%X La importancia de una toma informada y compartida de decisiones entre el paciente y el profesional de salud que le atiende es fundamental para la calidad de la asistencia y los resultados de 谷sta. Los documentos de voluntades anticipadas no son m芍s que una concreci車n de esta realidad. La aceptaci車n legal de los mismos ha supuesto un espaldarazo al respeto por la autonom赤a de los enfermos. Sin embargo, las leyes aprobadas presentan algunas incongruencias y la pr芍ctica sanitaria relacionada con dichos documentos adolece de m迆ltiples problemas 谷ticos pr芍cticos sobre los que se invita a reflexionar. Se concluye recomendando la adopci車n de medidas encaminadas a fortalecer la planificaci車n anticipada de la atenci車n, cuesti車n para la que se deber芍n dar cambios profundos en la formaci車n de los profesionales y en las pol赤ticas institucionales sanitarias. The importance of decision making that is informed and shared between the patient and the health professional caring for him/her is essential for the quality of care and its results. Living wills are no more than a concrete expression of this reality. Their legal acceptance has meant recognition of respect for the autonomy of patients. However, the laws passed contain some incongruities and the health practice related to these documents suffers from numerous practical and ethical problems on which reflection is invited. The article concludes by recommending the adoption of measures aimed at strengthening the advance planning of health care, a question that requires profound changes in the training of professionals and in the policies of the health institutions.
%K Voluntades anticipadas
%K Instrucciones previas
%K Testamento vital
%K Planificaci車n anticipada de la atenci車n
%K Bio谷tica
%K Living wills
%K Prior instructions
%K Advance planning of health care
%K Bioethics
%U http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1137-66272007000600007