%0 Journal Article
%T Brote epid谷mico de dermatitis por la oruga procesionaria del pino (Thaumetopoea pityocampa) en escolares Outbreak of dermatitis caused by pine processionary caterpillar (Thaumetopoea pityocampa) in schoolchildren
%A F. Artola-Bord芍s
%A A. Arnedo-Pena
%A M. A. Romeu-Garc赤a
%A J. B. Bellido-Blasco
%J Anales del Sistema Sanitario de Navarra
%D 2008
%I Gobierno de Navarra. Departamento de Salud
%X Fundamento. Describir un brote de dermatitis por exposici車n a las orugas procesionarias del pino (Thaumetopoea pityocampa) ocurrido el 15 de marzo del 2006 en escolares, que realizaron una estancia vacacional en una mas赤a rural a 2 Km de Villahermosa del R赤o (Castell車n). M谷todos. Se realiz車 un estudio epidemiol車gico transversal que incluy車 a los setenta escolares, de 10 a os de edad, y a 3 profesores procedentes de Castell車n. Se emple車 un cuestionario espec赤fico para ser cumplimentado por los escolares. Resultados. Seis casos de dermatitis (tasa de ataque 8,6%: 6/70) ocurrieron despu谷s del ba o en la piscina climatizada de la mas赤a al secarse con toallas, que hab赤an dejado fuera del recinto de la piscina, y la Thaumetopoea pityocampa se desliz車 sobre ellas. Los casos precisaron atenci車n m谷dica con administraci車n de antihistam赤nicos, corticoides y duchas de agua fr赤a. El riesgo de sufrir el cuadro por contacto con la Thaumetopoea pityocampa fue muy alto (Odds Ratio = 157,2; Intervalo de confianza del 95% 18,4-﹢). Se recogieron Thaumetopoea pityocampa en las inmediaciones de la piscina y se observaron sus nidos en pinos pr車ximos. Conclusiones. La presencia de Thaumetopoea pityocampa en zonas pr車ximas a albergues rurales puede ser causa de brotes epid谷micos y se requiere educaci車n sanitaria de los escolares y eliminaci車n de los nidos de Thaumetopoea pityocampa en las inmediaciones de estos albergues. Background. To describe a dermatitis outbreak caused by exposure to pine processionary caterpillar (Thaumetopoea pityocampa) that took place on March 15th, 2006, in schoolchildren during their stay at a rural farm holiday centre in Villahermosa del R赤o (Castell車n). Methods. A cross sectional epidemiological study was carried out on seventy schoolchildren, average age 10 years, and 3 teachers from Castell車n. A specific questionnaire was used to be filled in by the schoolchildren. Results. Six cases of dermatitis (attack rate 8.6%: 6/70) took place after children had swum in the heated farm pool and dried themselves with towels that had been left outside the heated pool enclosure, where they had come into contact with Thaumetopoea pityocampa. The cases needed medical attention, with prescription of antihistamine drugs, corticosteroids, and cold showers. The risk of dermatitis from contact with Thaumetopoea pityocampa was very high (Odds Ratio=157.2 Confidence Interval 95% 18.4-﹢). Thaumetopoea pityocampa were collected near the swimming pool and Thaumetopoea pityocampa nests were observed on nearby pines. Conclusions. The presence of Thaumetopoea pityocampa near
%K Dermatitis
%K Oruga procesionaria pino
%K Thaumetopoea pityocampa
%K Escolares
%K Brote epid谷mico
%K Dermatitis
%K Pine processionary caterpillar
%K Thaumetopoea pityocamp
%K Schoolchildren
%K Outbreak
%U http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1137-66272008000500008