%0 Journal Article
%T Vom Umgang mit Borderline-M¨¹ttern. Orientierungsm glichkeiten f¨¹r Kinder betroffener M¨¹tter On the Interaction with Borderline Mothers. Orientation Possibilities for Children of Affected Mothers
%A Manuela R£¿sel
%J querelles-net
%D 2007
%I Freie Universit?t Berlin
%X Die klinische Sozialarbeiterin Christine Ann Lawson setzt sich mit der besonderen Beziehung zwischen Kindern und ihren von der Pers nlichkeitsst rung Borderline betroffenen M¨¹ttern auseinander. Dabei differenziert sie eindrucksvoll die verschiedenen, ineinander ¨¹bergreifenden Symptome und Verhaltensweisen, die f¨¹r diese impulsive Erkrankung typisch sind und die daraus resultierenden, zerst rerischen Konsequenzen f¨¹r das von der Mutter abh ngige Kind. Dieses findet sich, auch als erwachsene Pers nlichkeit, immer erneut in zerst rerischen Interaktionen mit seiner Mutter wieder, in denen es mit unverarbeiteten Traumata und  ngsten konfrontiert wird. Borderline M¨¹tter und ihre Kinder zeigt diesen Kindern Wege auf, sich selbst und der Erkrankung mit Verst ndnis zu begegnen und zerst rerische Konfrontationen mit ihren noch immer Angst, Scham und Wut ausl senden M¨¹ttern zu vermeiden oder abzuschw chen. Christine Ann Lawson, a clinical social worker, examines the special relationship between children and their mothers who are suffering from borderline personality disorder. She impressively differentiates between the various, interconnected symptoms and appearances of this impulse-driven illness and the resulting destructive consequences for the dependant child. The experiences resurface again in the grown child and cause repeated destructive interaction with the mother. This interaction stems from the child¡¯s unprocessed trauma and fears. Understanding the Borderline Mother shows children ways in which they can approach themselves and their illnesses with understanding and avoid or reduce the destructive confrontations with their mother, confrontations that still produce fear, shame, and anger.
%K Kinder
%K Geschlecht
%K Gender
%U http://www.querelles-net.de/index.php/qn/article/view/521