%0 Journal Article %T Endechas por la p¨¦rdida de al-Andalus en dos z¨¦jeles de C¨²tar %A Barcel¨® %A Carmen %J Al-Qantara : Revista de Estudios Arabes %D 2012 %I Consejo Superior de Investigaciones Cient¨ªficas %X This article edits, translates, comments and examines several aspects related with two strophic poems in Andalusian Arabic dialect. They are written in a miscellaneous volume recently found in C¨²tar (M¨¢laga). Their contents speak about the hard moments lived during the last times of Muslim political power in the Iberian Peninsula. Mention is made to the copyist and the possible author of the poems. Se editan, traducen y comentan dos poemas estr¨®ficos en ¨¢rabe dialectal andalus¨ª, escritos en un volumen miscel¨¢neo encontrado en C¨²tar (M¨¢laga). Su contenido alude a los reveses de los ¨²ltimos tiempos de dominio musulm¨¢n en la Pen¨ªnsula Ib¨¦rica. Se comentan aspectos sobre el posible autor de los versos, la biograf¨ªa del copista y su contexto religioso. %K Arabic Literature %K Strophic Poetry %K Andalusian Arabic %K Elegy %K Sufism %K Al- Andalus %K XV century %K literatura ¨¢rabe %K poes¨ªa estr¨®fica %K dialectal %K eleg¨ªa %K sufismo %K al-Andalus %K siglo XV %U http://al-qantara.revistas.csic.es/index.php/al-qantara/article/view/277/268