%0 Journal Article
%T O envolvimento do pai na gravidez/parto e a liga  o emocional com o beb¨¦ La participaci¨®n del padre en el embarazo/parto y el v¨ªnculo emocional con el beb¨¦ Father¡¯s involvement in pregnancy/childbirth and the emotional bond with the baby
%A Jo£¿o Rui Duarte Farias Nogueira
%A Manuela Ferreira
%J Revista de Enfermagem Refer¨ºncia
%D 2012
%I Escola Superior de Enfermagem de Coimbra
%X Enquadramento: a liga  o emocional entre pai e filho ¨¦ determinante na transi  o para a paternidade e no desenvolvimento do beb¨¦. Objetivos: pretendemos verificar se existe rela  o entre as vari¨¢veis s¨®ciodemogr¨¢ficas, o envolvimento na gravidez ou o corte do cord o umbilical com a liga  o emocional do pai com o beb¨¦. Metodologia: efetu¨¢mos um estudo transversal, quantitativo de car¨¢ter descritivo anal¨ªtico. Aplic¨¢mos um question¨¢rio e a escala bonding validada para a popula  o Portuguesa (Figueiredo et al., 2005), em tr¨ºs momentos diferentes (durante o trabalho de parto, no 1o e no 3o dia ap¨®s o parto) a 222 pais, entre novembro de 2010 e janeiro de 2011. Resultados: verific¨¢mos que a idade (entre 25 e 40 anos), o acompanhamento da gr¨¢vida ¨¤s consultas de vigilancia da gravidez, o acompanhamento da gr¨¢vida nos preparativos para o nascimento do beb¨¦, a leitura de informa  o sobre o beb¨¦ em desenvolvimento, o envolvimento na gravidez e o corte do cord o umbilical influenciam positivamente a liga  o emocional do pai com o beb¨¦. Conclus o: os resultados apontam para uma melhoria na liga  o afetiva entre o pai e o beb¨¦ se os profissionais de sa¨²de promoverem o envolvimento do pai na gravidez e no parto. Marco: el v¨ªnculo emocional entre padre e hijo es crucial en la transici¨®n hacia la paternidad y el desarrollo del beb¨¦.Objetivos: pretendemos verificar si existe una relaci¨®n entre las variables sociodemogr¨¢ficas, la participaci¨®n en el embarazo o el corte del cord¨®n umbilical y el v¨ªnculo emocional entre el padre y el beb¨¦. Metodolog¨ªa: se realiz¨® un estudio transversal, cuantitativo, de corte descriptivo-anal¨ªtico. Se aplic¨® un cuestionario y la escala de Bonding validado para la poblaci¨®n portuguesa (Figueiredo et al., 2005), en tres momentos diferentes (durante el parto, durante el primer y el tercer d¨ªa despu¨¦s del parto) a 222 padres, entre noviembre 2010 y enero de 2011. Resultados: se comprob¨® que la edad (entre 25 y 40 a os), el acompa amiento con la mujer embarazada alas citas para la vigilancia del embarazo, el acompa amiento de la mujer embarazada en los preparativos para el nacimiento del beb¨¦, la lectura de informaci¨®n sobre el desarrollo del beb¨¦, la participaci¨®n en el embarazo y el corte del cord¨®n umbilical influyen positivamente en el v¨ªnculo emocional entre el padre y el beb¨¦. Conclusi¨®n: los resultados indican una mejora en el v¨ªnculo emocional entre el padre y el beb¨¦ siempre y cuando los profesionales de la salud promuevan la participaci¨®n del padre durante el embarazo y el parto. Background: the emotional bond between father and child
%K embarazo
%K reci¨¦n nacido
%K relaciones padre-hijo
%K parto
%K gravidez
%K rec¨¦m-nascido
%K rela  es pai-filho
%K trabalho de parto
%K pregnancy
%K newborn
%K father-child relations
%K labour
%U http://www.scielo.oces.mctes.pt/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0874-02832012000300006