%0 Journal Article
%T Living-with Shakespeare?
%A Vincent Broqua
%J Transatlantica : Revue d'¨¦tudes Am¨¦ricaines
%D 2010
%I Association fran?aise d'¨¦tudes am¨¦ricaines
%X This article studies three interpretations of Sonnet 130 by three American experimental poets. Rereading Bloom¡¯s considerations on Shakespeare in The Anxiety of Influence and comparing them with Jacques Derrida¡¯s Specters of Marx, this article shows that rather than thinking of Shakespeare as a cursing ghost, Harryette Mullen¡¯s, Stephen Ratcliffe¡¯s and Jen Bervin¡¯s texts reveal Shakespeare as a ghost and a host. Their texts are attempts to live with Shakespeare in the present, thus prompting us to look back on the theory of the intertext. Cet article ¨¦tudie trois r¨¦interpretations du sonnet 130 de Shakespeare par trois po¨¨tes exp¨¦rimentaux des Etats-Unis. Apr¨¨s avoir relu la th¨¦orie d¡¯Harold Bloom telle qu¡¯il l¡¯applique ¨¤ Shakespeare dans The Anxiety of Influence et l¡¯avoir rapidement mise en contraste avec celle de Jacques Derrida dans Spectres de Marx, cet article montre que les textes de Harryette Mullen, Stephen Ratcliffe et Jen Bervin ne font pas de Shakespeare un fant me de la mal¨¦diction. Ils tentent plut t de vivre-avec Shakespeare dans le pr¨¦sent, nous amenant ainsi ¨¤ reconsid¨¦rer la th¨¦orie de l¡¯intertexte.
%K Shakespeare
%K experimental poetry
%K theory
%K reception of Shakespeare
%K H. Bloom
%K Harryette Mullen
%K Stephen Ratcliffe
%K Jen Bervin
%K Shakespeare
%K po¨¦sie exp¨¦rimentale
%K th¨¦orie
%K reception of Shakespeare
%K H. Bloom
%K Harryette Mullen
%K Stephen Ratcliffe
%K Jen Bervin
%U http://transatlantica.revues.org/4815