%0 Journal Article
%T Hybrid Identities of Characters in Muslim women fiction post 9-11
%A Karine Ancellin
%J Trans : Revue de Litt¨¦rature G¨¦n¨¦rale et Compar¨¦e
%D 2009
%I Universit¨¦ Sorbonne Nouvelle
%X L¡¯article analyse des romans contemporains publi¨¦s en anglais par des femmes auteurs d¡¯origine musulmane. Le corpus de quinze  uvres est centr¨¦ sur une p¨¦riode de sept ans apr¨¨s le 11 septembre. L¡¯hypoth¨¨se de recherche est d¡¯¨¦tudier la r¨¦invention des identit¨¦s, "hybrides". Les personnages mosa ques de ces romans sont en pleine r¨¦-invention de leur ¨ºtre et tr¨¨s fluctuants dans leurs affinit¨¦s et valeurs humaines. Leurs personnalit¨¦s ne sont pas affirm¨¦es et leurs contours sont flous, comme le voile qui rev¨ºt un symbolisme diff¨¦rent dans chaque roman. The article examines contemporary novels published in English by women of Muslim ancestry. The corpus is constituted of 15 narratives that came out in the seven years that followed 9/11. The research analyses in what way the characters portrayed are reinventing ¨C hybrid ¨C identities. The kaleidoscopic characters are flexible with an ever-changing liminal self invention in their loyalties and less definite in the assertion of who they are, just like the veil that takes on so many shapes and forms in each novel. El art¨ªculo analiza varias novelas contempor¨¢neas, publicadas originalmente en ingl¨¦s, de autoras de religi¨®n musulmana. El corpus de quince obras est¨¢ limitado a un per¨ªodo de siete a os posteriores al 11 de septiembre de 2001. La hip¨®tesis de investigaci¨®n es la de estudiar la reinvenci¨®n de las identidades, ¡°h¨ªbridos¡±. Los personajes mosaicos de estas novelas se encuentran en plena re-invenci¨®n de su ser, tienen una actitud bastante fluctuante en sus afinidades y valores humanos. Sus personalidades no est¨¢n delimitadas y sus contornos son vagos, como el velo que reviste un s¨ªmbolo diferente en cada novela.
%U http://trans.revues.org/344