%0 Journal Article %T As possibilidades de enfrentamento da viol那ncia infantil na consulta de enfermagem sistematizada Posibilidades de enfrentamiento de la violencia infantil en la consulta de enfermer赤a sistematizada Possibilities for addressing child abuse in systematized nursing consultations %A Ma赤ra Rosa Apost車lico %A Paula Hino %A Emiko Yoshikawa Egry %J Revista da Escola de Enfermagem da USP %D 2013 %I Universidade de S?o Paulo %X A viol那ncia infantil vem crescendo e aos servi os de sa迆de compete lidar com este fen meno. A CIPESC 谷 uma ferramenta sistematizadora do cuidado e pode visibilizar a viol那ncia infantil nas consultas de enfermagem. Este estudo buscou identificar os limites e potencialidades da CIPESC na consulta de enfermagem com crian as v赤timas de viol那ncia dom谷stica. Estudo descritivo, qualitativo, tipo estudo de caso, analisou 15 relatos por web-question芍rio de enfermeiros da aten o b芍sica, da Secretaria Municipal de Curitiba, Paran芍, sobre a ocorr那ncia de viol那ncia. Embora a CIPESC tenha mostrado potencialidades, os diagn車sticos e interven es existentes da nomenclatura n o foram plenamente acionados pelos pesquisados. Apresentou limites preocupantes no que tange ao reconhecimento das necessidades e vulnerabilidades que envolvem o fen meno da viol那ncia. Conclui-se que 谷 preciso agregar 角 nomenclatura os atributos referentes 角 liberdade e autonomia, essenciais para o enfrentamento da viol那ncia, al谷m de maneiras de intervir baseadas em evid那ncias. La violencia infantil est芍 en crecimiento, compete a los servicios de salud enfrentar el fen車meno. La CIPESC , herramienta de sistematizaci車n del cuidado, puede visibilizar la violencia infantil en las consultas de enfermer赤a. Se busc車 identificar l赤mites y posibilidades de la CIPESC en consulta de enfermer赤a con ni os v赤ctimas de violencia dom谷stica. Estudio descriptivo, cualitativo, tipo estudio de caso; analizando 15 testimonios por cuestionario-web de enfermeros de atenci車n primaria de la Secretar赤a Municipal de Curitiba-PA, sobre ocurrencia de violencia. Aunque la CIPESC haya expresado potencialidades, los diagn車sticos e intervenciones existentes en la nomenclatura no fueron plenamente accionados por los entrevistados. Present車 l赤mites preocupantes en lo atinente al reconocimiento de necesidades y vulnerabilidades que envuelven al fen車meno de la violencia. Se concluye en que es necesario agregar a la nomenclatura los atributos referentes a la libertad y autonom赤a, esenciales para enfrentar la violencia, adem芍s de modos de intervenci車n basados en evidencias. Child abuse has been increasing, and addressing this phenomenon is within the responsibilities of health services. The International Classification of Nursing Practice in Public Health (Classifica o Internacional das Pr芍ticas de Enfermagem em Sa迆de Coletiva - CIPESC ) is a tool that systematizes care and identifies child abuse during nursing consultations. The present study aimed to identify the limitations and potential of CIPESC in nursing consultations wit %K Ni o %K Violencia dom谷stica %K Diagn車stico de enfermer赤a %K Atenci車n de enfermer赤a %K Evaluaci車n de necessidades %K Crian a %K Viol那ncia dom谷stica %K Diagn車stico de enfermagem %K Cuidados de enfermagem %K Determina o de necessidades de cuidados de sa迆de %K Child %K Domestic violence %K Nursing dignosis %K Nursing care %K Needs assessment %U http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0080-62342013000200007