%0 Journal Article
%T Partos domiciliares planejados assistidos por enfermeiras obst¨¦tricas: transfer¨ºncias maternas e neonatais Partos domiciliarios planificados atendidos por enfermeras obst¨¦tricas: traslados maternales y neonatales Planned home births assisted by nurse midwives: maternal and neonatal transfers
%A Joyce Green Koettker
%A Odal¨¦a Maria Br¨¹ggemann
%A Rozany Mucha Dufloth
%J Revista da Escola de Enfermagem da USP
%D 2013
%I Universidade de S?o Paulo
%X O presente trabalho trata-se de estudo explorat¨®rio-descritivo que teve como objetivo descrever a taxa e as causas de transfer¨ºncia intraparto para o hospital de mulheres assistidas no domic¨ªlio por enfermeiras obst¨¦tricas e os desfechos desses nascimentos. A amostra foi composta por onze mulheres e seus rec¨¦m-nascidos, de janeiro de 2005 a dezembro de 2009. Os dados foram coleta-dos em prontu¨¢rios e cadernetas de sa¨²de e analisados por estat¨ªstica descritiva. A taxa de transfer¨ºncia foi de 11%, a maioria de nul¨ªparas (63,6%), e todas foram transferidas durante o primeiro per¨ªodo cl¨ªnico do parto. Os motivos mais frequentes de transfer¨ºncia foram parada de dilata  o cervical e progress o da apresenta  o fetal, e despropor  o cefalop¨¦lvica. Os escores de Apgar no 1o e 5o minutos foram >7 em 81,8% dos casos e n o houve interna  o em unidade de terapia intensiva neonatal. Neste estudo constatou-se que o parto domiciliar planejado assistido por enfermeiras obst¨¦tricas, com protocolo assistencial, apresentou bons resultados maternos e neonatais, mesmo quando a transfer¨ºncia para o hospital foi necess¨¢ria. Estudio exploratorio descriptivo que objetiv¨® describir la tasa y causas de traslados hospitalarios intraparto a mujeres atendidas en domicilio por enfermeras obst¨¦tricas y los desenlaces de tales nacimientos. Muestra compuesta por once mujeres y sus reci¨¦n nacidos, de enero 2005 a diciembre 2009; datos recolectados a partir de historia cl¨ªnicas y carpetas de salud, analizadas por estad¨ªstica descriptiva. La tasa de traslado fue 11,0%, mayoritariamente de nul¨ªparas (63,3%), todas ellas trasladadas durante el primer per¨ªodo cl¨ªnico del parto. Los motivos m¨¢s frecuentes obedecieron a interrupci¨®n de dilataci¨®n cervical, progresi¨®n de presentaci¨®n fetal y desproporci¨®n cefalop¨¦lvica. Los puntajes de Apgar en minutos 1 y 5 fueron >7 en 81,8% de los casos, no produci¨¦ndose internaci¨®n en unidad de terapia intensiva neonatal. Seg¨²n el estudio, el parto domiciliario planificado atendido por enfermeras obst¨¦tricas seg¨²n protocolo de atenci¨®n, exhibi¨® buenos resultados maternales y neonatales, inclusive cuando fue necesario efectuar traslados hospitalarios. The objective of this explorative and descriptive study was to describe the rates and reasons for intrapartum transfers from home to hospital among women assisted by nurse midwives, and the outcomes of those deliveries. The sample consisted of eleven women giving birth and their newborns, from January 2005 to December 2009. Data was collected from the maternal and neonatal records and was analyzed using descripti
%K Parto domiciliario
%K Enfermer¨ªa obst¨¦trica
%K Transferencia de pacientes
%K Hospitalizaci¨®n
%K Parto domiciliar
%K Enfermagem obst¨¦trica
%K Transfer¨ºncia de pacientes
%K Hospitaliza  o
%K Home childbirth
%K Obstetrical nursing
%K Patient transfer
%K Hospitalization
%U http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0080-62342013000100002