%0 Journal Article
%T Dictature et chaos dans le roman du dictateur hispano-am¨¦ricain
%A C¨¦cile Brochard
%J Trans : Revue de Litt¨¦rature G¨¦n¨¦rale et Compar¨¦e
%D 2008
%I Universit¨¦ Sorbonne Nouvelle
%X Le chaos est l¡¯adversaire de la dictature : celle-ci recherche l¡¯ordre et l¡¯unit¨¦, incarn¨¦s par le dictateur. Pourtant, loin de reproduire l¡¯id¨¦ologie autoritaire, le roman du dictateur hispano-am¨¦ricain choisit le d¨¦sordre et inscrit la confusion au c ur de la dictature : l¡¯identit¨¦ du chef, soumise ¨¤ la duplicit¨¦, se fractionne et la parole unique est concurrenc¨¦e par la polyphonie. Ainsi le roman du dictateur se d¨¦veloppe-t-il en contrepoint de la dictature. Chaos is the enemy of dictatorship, which searches for order and unity, materialized by the dictator. Nevertheless, far from reproducing this authoritative ideology, the Hispano-American dictator novel chooses disorder and inserts confusion at the heart of dictatorship : the leader¡¯s identity, subject to duplicity, splits and his speech competes with polyphony. Thus, the dictator novel is written and built as a counterpoint to dictatorship itself.
%U http://trans.revues.org/255