%0 Journal Article
%T Le faux   Jugement de Paris  ¡ª une lecture du frontispice de   La Philosophie dans le boudoir
%A Hidetoshi Nakamura
%J Trans : Revue de Litt¨¦rature G¨¦n¨¦rale et Compar¨¦e
%D 2009
%I Universit¨¦ Sorbonne Nouvelle
%X Le frontispice de La Philosophie dans le boudoir repr¨¦sente, en apparence, un Jugement de Paris. Par son ambiance galante et philosophique, il attire le lecteur/spectateur et l¡¯incite ¨¤ entrer dans le monde sadien. Cette   trompeuse amorce   permet en fait ¨¤ l¡¯auteur de renverser toutes les valeurs ¨¦tablies par le biais d¡¯une red¨¦finition du plaisir, et ouvre ¨¤ un questionnement sur   l¡¯usage   du faux dans le contexte p¨¦dagogique des Lumi¨¨res. The frontispiece of La philosophie dans le boudoir seemingly represents the scene of the Judgement of Paris. By establishing a gallant and philosophical ambiance, it attracts the reader/spectator and calls her or him into Sade¡¯s world. The art, both pictorial and textual, of employing the ¡°trompeuses amorces¡± consists of reversing all of the established values through a redefining of pleasure. It reappraises the problems of the use of the false in the pedagogic context of the Enlightenment.
%U http://trans.revues.org/290