%0 Journal Article
%T El papel de la Sociedad Civil en la construcci車n de sistemas de salud equitativos The role of the civil society in the building of equitable health systems
%A Rom芍n Vega Romero
%A Mauricio Torres Tovar
%J Revista Cubana de Salud P迆blica
%D 2011
%I Centro Nacional de Informaci車n de Ciencias M谷dicas
%X Objetivo Proveer evidencias sobre la contribuci車n de la Sociedad Civil a la construcci車n de sistemas de salud equitativos. Fuente de datos Se revisaron diferentes fuentes de informaci車n, buscadores y bases de datos, entre ellas, Google, los sitos Web de las Naciones Unidas, el Training and Research Support Centre, The Southern Africa Regional Network for Equity in Health, la Iniciativa sobre la Sociedad Civil de la OMS, la OPS e iniciativas p迆blicas y privadas. Los art赤culos que se revisaron incluyeron archivos de investigaci車n, art赤culos publicados con revisi車n de pares, literatura gris, revisiones sistem芍ticas de documentos e informes especializados sobre el tema. Algunas de las las palabras clave empleadas fueron: personas centradas en sistemas de salud, equidad y pol赤ticas p迆blicas, organizaciones no gubernamentales y sistemas de salud, organizaciones no gubernamentales y acci車n intersectorial en salud. S赤ntesis de los datos Las evidencias muestran que la Sociedad Civil ha podido contribuir a constituir sistemas de salud equitativos por su enfoque centrado en las personas y en la poblaci車n, en la acci車n intersectorial por la salud y en el empoderamiento y movilizaci車n social. Sin embargo, muchas acciones de organizaciones de la Sociedad Civil tambi谷n han sido funcionales a las pol赤ticas globales y nacionales que defienden intereses privados del mercado. Tales acciones en algunos casos han sido focalizadas, m赤nimas, sesgadas e insignificantes en relaci車n con los desaf赤os de la equidad en salud, o han servido para ocultar la falta de compromiso de los gobiernos con los pobres, vulnerables y excluidos. Conclusiones Se hace necesaria una perspectiva 谷tica y pol赤tica general orientada a reconocer y fortalecer el papel de la Sociedad Civil para mejorar la salud y reducir las inequidades en salud. Objective To provide evidence on the contribution of the civil society to the building of equitable health systems. Data source Several sources of information, search engines and databases were reviewed, such as Goggle, UN websites, the Training and Research Support Center, the Southern Africa Regional Network for Equity in Health, The Civil Society Initiative by WHO, PAHO and Public and Private Initiatives. The reviewed articles included research files, published peer-reviewed articles, gray literature, systematic reviews of specialized documents and reports on this topic. Some of the key words were: health system-centered persons, equity and public policies, non-governmental organizations and intersectoral actions in health. Data synthesis Evidence showed that
%K Sociedad Civil
%K equidad en salud
%K sistema de salud
%K derecho a la salud
%K Civil society
%K health equity
%K health system
%K right to health
%U http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864-34662011000200008