%0 Journal Article %T Modalidades de tratamiento para el hemangioma coroideo circunscrito Therapeutic modalities for circumscribed choroidal hemangioma %A Caridad Chiang Rodr¨ªguez %A Yusimik Toledo Gonz¨¢lez %A Ra¨²l R¨²a Mart¨ªnez %A Maritza P¨¦rez P¨¦rez %J Revista Cubana de Oftalmolog£¿-a %D 2010 %I Editorial Ciencias M¨¦dicas %X El manejo del hemangioma coroideo circunscrito se relaciona con la presencia de s¨ªntomas; en casos asintom¨¢ticos es suficiente la simple observaci¨®n. El objetivo del tratamiento es la conservaci¨®n o mejora de la agudeza visual, produciendo la reabsorci¨®n del l¨ªquido subretiniano y la resoluci¨®n del edema macular. El hemangioma coroideo es una tumoraci¨®n vascular de coroides que se puede presentar como forma circunscrita y sin conexi¨®n sist¨¦mica o bien de forma difusa generalmente asociada a enfermedades sist¨¦micas. A pesar de su probable origen cong¨¦nito, se suele diagnosticar de forma tard¨ªa entre la 2-5 d¨¦cadas de la vida, si el tumor se asocia a desprendimiento de retina exudativo, apareciendo as¨ª los primeros s¨ªntomas. La incidencia del hemangioma circunscrito es dif¨ªcil de establecer, pues muchos presentan un curso asintom¨¢tico y no son diagnosticados; en relaci¨®n con el melanoma de coroides su frecuencia es de 1/15. El manejo del hemangioma coroideo circunscrito se relaciona con la presencia de s¨ªntomas; en casos asintom¨¢ticos es suficiente la simple observaci¨®n. El objetivo del tratamiento es la conservaci¨®n ¨® mejora de la agudeza visual, produciendo la reabsorci¨®n del l¨ªquido subretiniano y la resoluci¨®n del edema macular. Actualmente no existe un tratamiento espec¨ªfico por lo que hemos realizado una revisi¨®n de las diversas modalidades terap¨¦uticas, sus ventajas y desventajas. The circumscribed choroidal hemangioma is a vascular tumor of the choroid that can be seen either in its circumscribed form without systemic connection or in its diffuse form, generally associated with systemic diseases. In spite of their likely congenital origin, it is usually diagnosed late when the patient is 20 to 50 years-old and if the tumor relates to exudative retinal detachment, thus emerging the first symptoms. The incidence of the circumscribed hemangioma is difficult to establish, because many patients are asymptomatic and then they are not diagnosed; with respect to the choroidal melanoma, the frequency is 1 out of 15. The management of the circumscribed choroidal hemangioma depends on the presence of symptoms; but simple observation is enough for asymptomatic individuals. The objective of the treatment is the preservation or the improvement of the visual acuity, leading the reabsorption of the subretinal fluid and the resolution of the macular edema. There is no specific treatment at present for this disease; hence, a literature review of the therapeutic modalities with their advantages and disadvantages was presented in this paper. %K Hemangioma %K coroides %K tumor %K hamartoma %K Hemangioma %K choroid %K tumor %K hamartoma %U http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864-21762010000300014