%0 Journal Article
%T O cuidador e a sobrecarga do cuidado ¨¤ sa¨²de de pacientes egressos de interna  o psiqui¨¢trica El cuidador y la sobrecarga del cuidado a la salud de pacientes egresados de internamiento psiqui¨¢trico Caregiver and burden health care of patients discharged from psychiatric hospitalization
%A Lucilene Cardoso
%A Sueli Aparecida Frari Galera
%A Mariana Verderoce Vieira
%J Acta Paulista de Enfermagem
%D 2012
%I Universidade Federal de S?o Paulo
%R 10.1590/s0103-21002012000400006
%X OBJETIVO: Identificar as caracter¨ªsticas s¨®ciodemogr¨¢ficas e o grau de sobrecarga dos familiares cuidadores de pacientes egressos de interna  o psiqui¨¢trica. M¨¦TODOS: Estudo quantitativo explorat¨®rio realizado em um ambulat¨®rio de sa¨²de mental utilizando um question¨¢rio e a Escala de Avalia  o da Sobrecarga dos Familiares. A amostra comp s se de 21 cuidadores de pacientes egressos de interna  o psiqui¨¢trica. RESULTADOS: Todos os cuidadores tinham v¨ªnculo familiar, m¨¦dia de idade de 46 anos, sendo a maioria mulheres. As m es foram as principais cuidadoras em 38% dos casos. Todos apresentaram grau de sobrecarga, sendo a objetiva predominantemente maior. Os maiores escores m¨¦dios relacionaram se ¨¤s preocupa  es com a seguran a f¨ªsica e futuro do paciente. CONCLUS O: foi identificada consider¨¢vel sobrecarga familiar entre os cuidadores o que evidencia a importancia de uma rela  o colaborativa entre os servi os de sa¨²de mental, pacientes, seus cuidadores e suas fam¨ªlias para melhor manuten  o dos tratamentos psiqui¨¢tricos. OBJETIVO: Identificar las caracter¨ªsticas sociodemogr¨¢ficas y el grado de sobrecarga de los familiares cuidadores de pacientes egresados de internamiento psiqui¨¢trico. M¨¦TODOS: Estudio cuantitativo exploratorio realizado en un consultorio externo de salud mental utilizando un cuestionario y la Escala de Evaluaci¨®n de la Sobrecarga de los Familiares. La muestra estuvo compuesta por 21 cuidadores de pacientes egresados de internamiento psiqui¨¢trico. RESULTADOS: Todos los cuidadores ten¨ªan v¨ªnculo familiar, con promedio de edad de 46 a os, siendo la mayor¨ªa mujeres. Las madres fueron las principales cuidadoras en el 38% de los casos. Todos presentaron grado de sobrecarga, siendo la objetiva predominantemente mayor. Los mayores escores promedio se relacionaron a las preocupaciones con la seguridad f¨ªsica y el futuro del paciente. CONCLUSI¨®N: se identific¨® una considerable sobrecarga familiar entre los cuidadores lo que evidencia la importancia de una relaci¨®n colaborativa entre los servicios de salud mental, pacientes, sus cuidadores y sus familias para el mejor mantenimiento de los tratamientos psiqui¨¢tricos. OBJECTIVE: To identify the sociodemographic characteristics and the level of burden on family caregivers of patients discharged from psychiatric hospitalization. METHODS: A quantitative exploratory study, performed in an outpatient mental health setting, using a questionnaire and the Burden Assessment Scale for Families. The sample was composed of 21 caregivers of patients discharged from psychiatric hospitalization. RESULTS: All caregiv
%K Enfermer¨ªa psiqui¨¢trica
%K Carga
%K Cuidador
%K Familia
%K Salud mental
%K Enfermagem psiqui¨¢trica
%K Sobrecarga
%K Cuidador
%K Fam¨ªlia
%K Sa¨²de mental
%K Psychiatric nursing
%K Burden
%K Caregiver
%K Family
%K Mental health
%U http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0103-21002012000400006