%0 Journal Article %T Valida o Concorrente de Escores de Enfermagem (NEMS e TISS-28) em terapia intensiva pedi¨¢trica Concurrent Validation of Nursing Scores (NEMS and TISS-28) in pediatric intensive care %A Simone Travi Canabarro %A Kelly Dayane Stochero Velozo %A Olga Ros¨¢ria Eidt %A Jefferson Pedro Piva %J Acta Paulista de Enfermagem %D 2013 %I Universidade Federal de S?o Paulo %X OBJETIVO: Examinar a validade concorrente do escore Nine Equivalents of Nursing Manpower Use Score (NEMS) em compara o ao Therapeutic Intervention Scoring System-28 (TISS-28) em uma Unidade de Terapia Intensiva Pedi¨¢trica (UTIP). M¨¦TODOS: Estudo de coorte prospectivo observacional, realizado na UTIP de um hospital universit¨¢rio brasileiro, no per¨ªodo de dois anos, com uma amostra de 816 pacientes. Foram realizadas 7.702 observa es de cada um dos escores. RESULTADOS: A m¨¦dia da pontua o m¨¢xima do NEMS foi 26,6¡À9,2 e do TISS-28 21,3¡À8,2. Em todas as m¨¦dias, o TISS-28 foi inferior ao NEMS (p<0,001). Houve uma boa correla o entre eles (r2=0,704 para todas as observa es). A concordancia entre o TISS-28 e o NEMS foi boa, apresentando apenas 6,2% de diferen a entre os escores. CONCLUS O: Os resultados mostraram boa correla o e concordancia entre o TISS-28 e o NEMS, permitindo validar o NEMS nessa popula o de pacientes pedi¨¢tricos. OBJECTIVE: Examine the concurrent validity of the Nine Equivalents of Nursing Manpower Use Score (NEMS) in comparison to the Therapeutic Intervention Scoring System-28 (TISS-28) in a Pediatric Intensive Care Unit (PICU). METHODS: Prospective observational cohort study conducted in a PICU of a Brazilian university hospital over a period of two years with a sample of 816 patients. A total of 7,702 observations were obtained for each of the scores. RESULTS: The average maximum score of the NEMS was 26.6¡À9.2 and for the TISS-28 it was 21.3¡À8.2. The TISS-28 was lower than the NEMS (p<0.001) for all the averages. A good correlation was observed between them (r2=0.704) for all observations. Agreement between the TISS-28 and the NEMS was good, presenting only a 6.2% difference between the scores. CONCLUSION: The results show good correlation and agreement between the TISS-28 and the NEMS, enabling the NEMS validation in this population of pediatric patients. %K Unidades de terapia intensiva %K Enfermagem %K Enfermagem pedi¨¢trica %K Indicadores %K Enfermagem pr¨¢tica %K Intensive care units %K Nursing %K Pediatric nursing %K Indicators %K Practical nursing %U http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0103-21002013000200004