%0 Journal Article %T Repercuss es do ru¨ªdo na unidade de terapia intensiva neonatal Repercussion of noise in the neonatal intensive care unit %A Gabriela Menossi Grecco %A Miriam Harumi Tsunemi %A Maria Magda Ferreira Gomes Balieiro %A Tereza Yoshiko Kakehashi %J Acta Paulista de Enfermagem %D 2013 %I Universidade Federal de S?o Paulo %X OBJETIVO: Identificar as repercuss es do ru¨ªdo da unidade de terapia intensiva neonatal sobre as m es, rec¨¦m-nascidos e intera es com o filho e profissionais de sa¨²de, a partir da percep o materna. M¨¦TODOS: Estudo descritivo transversal, realizado em unidade de terapia intensiva neonatal. A amostra constitui-se de 95 m es. Um formul¨¢rio foi utilizado como instrumento de coleta de dados. Para an¨¢lise dos dados utilizou-se estat¨ªstica descritiva. RESULTADOS: Na percep o das m es o ru¨ªdo da unidade traz repercuss es sobre o neonato provocando agita o, choro, irritabilidade entre outros; desencadeia-lhe cefal¨¦ia, agita o e vontade de chorar, levando-a tocar menos e falar mais baixo com o filho. Referem dificuldade em manter sua aten o durante a intera o com o profissional. CONCLUS O: As repercuss es do ru¨ªdo percebidas pela m e tanto sobre si como para o seu filho, abrangem altera es comportamentais e f¨ªsicas; associadas ¨¤ dificuldade materna de manter a aten o ao interagir com o profissional de sa¨²de. OBJECTIVE: To identify repercussion of noise in the neonatal intensive care unit on mothers, newborns and on interactions of neonates with healthcare professional from the mothers' perspective. METHODS: This descriptive cross-sectional study was carried out in the neonatal intensive care unit. The study population was composed by 95 mothers. Data were collected using formularies. The statistical analysis was descriptive. RESULTS: Mothers' perception of noise in the unit caused repercussion on neonates such as agitation, cry, irritability among other. Mothers' also reported to have headache, agitation and tendency to cry, which led them to touch less and speak softly with their babies. CONCLUSION: Repercussions of noise perceived by mothers on themselves and on babies' behavior and physical changes were associated with difficulties of mothers to keep attention and to interact with healthcare professionals. %K Enfermagem pedi¨¢trica %K Cuidados de enfermagem %K Pesquisa em enfermagem %K Unidades de terapia intensiva neonatal %K Ru¨ªdo %K Pediatric nursing %K Nursing care %K Nursing research %K Intensive care units %K neonatal %K Noise %U http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0103-21002013000100002