%0 Journal Article %T Carga de trabalho de enfermagem em unidade de recupera o p車s-anest谷sica Nursing workload in the post-anesthesia care unit %A Luciana Bjorklund de Lima %A Eneida Rejane Rabelo %J Acta Paulista de Enfermagem %D 2013 %I Universidade Federal de S?o Paulo %X OBJETIVOS: Avaliar a carga de trabalho de enfermagem em unidade de recupera o p車s-anest谷sica e relacionar com o 赤ndice de gravidade cir迆rgico, tempo de perman那ncia, porte cir迆rgico e idade. M谷TODOS: Estudo transversal conduzido em hospital universit芍rio. A carga de trabalho foi avaliada pelo Nursing Activities Score e o 赤ndice de gravidade pelo Simplified Acute Physiology Score II aplicados na alta da unidade de recupera o. RESULTADOS: Foram inclu赤dos 160 pacientes, idade m谷dia 57㊣15 anos. A carga de trabalho para 50% dos pacientes foi de 45,6 minutos a cada hora de perman那ncia na unidade. N o houve rela o entre carga de trabalho e 赤ndice de gravidade. Contudo, houve correla es positivas entre carga de trabalho, tempo de perman那ncia e porte cir迆rgico. O 赤ndice de gravidade apresentou correla o com a idade. CONCLUS O: A carga de trabalho de enfermagem em unidade de recupera o p車s-anest谷sica sofre influ那ncia do tempo de perman那ncia e do porte cir迆rgico. OBJECTIVES: To assess nursing workload in the post-anesthesia care unit and its potential correlations with a surgical severity index, length of stay, magnitude of surgery, and patient age. METHODS: Cross-sectional study conducted at a university hospital. Workload was assessed by the Nursing Activities Score, and severity of illness, by the Simplified Acute Physiology Score II. Both were assessed at the time of discharge from the unit. RESULTS: The study sample comprised 160 patients (mean age, 57 ㊣ 15 years). The median nursing workload was 45.6 minutes per hour, i.e. 50% of patients required 45.6 minutes of nursing care per hour spent in the post-anesthesia care unit. There was no association between workload and severity index. However, there were positive correlations among workload, length of stay, and magnitude of surgery. The severity of illness was correlated with age. CONCLUSION: Nursing workload in the post-anesthesia care unit is influenced by length of stay and magnitude of surgery. %K Recursos humanos de enfermagem %K Cuidados de enfermagem %K Enfermagem perioperat車ria %K Carga de trabalho %K 赤ndice de gravidade de doen a %K Nursing staff %K Nursing care %K Perioperative nursing %K Workload %K Severity of illness index %U http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0103-21002013000200003