%0 Journal Article %T Salud y resultados del aprendizaje en educandos de primaria del Consejo Popular "Cayo Hueso", 2009 Health and learning outcomes in elementary learners in Cayo Hueso Community Council, Havana in 2009 %A Mayel¨ªn Ortiz Mart¨ªnez %A Juan Aguilar Vald¨¦s %A Ya¨ªma Fern¨¢ndez D¨ªaz %A Ram¨®n Su¨¢rez Medina %J Revista Cubana de Higiene y Epidemiolog¨ªa %D 2012 %I ECIMED %X Se realiz¨® un estudio que tuvo como objetivos caracterizar la morbilidad de los educandos de primaria del Consejo Popular "Cayo Hueso", del Municipio Centro Habana, en el curso escolar 2008-2009, e identificar la relaci¨®n entre la morbilidad encontrada y los resultados acad¨¦micos de los educandos. El estudio fue complejo combinado de tipo transversal descriptivo y anal¨ªtico (caso y control). Se estudiaron los educandos de primer a sexto grados de las seis instituciones educacionales de la ense anza primaria del mencionado Consejo Popular. Para cumplir los objetivos propuestos se les realiz¨® a todas las madres un cuestionario con preguntas que exploraron los antecedentes patol¨®gicos personales de los educandos. Se identificaron alteraciones del estado de salud que pudieron estar relacionadas con las condiciones ambientales de los hogares o las instituciones educacionales y constituir factores de riesgo para el aprendizaje. El retardo del desarrollo psicomotor y la inatenci¨®n e hiperactividad fueron las alteraciones de salud que m¨¢s se asociaron con estos resultados acad¨¦micos. Se hacen recomendaciones. A study aiming to characterize the morbidity of primary students was conducted in Cayo Hueso Community Council, Havana, in the 2008-2009 school year. Also, the relationship between the found morbidity and students¡ä academic results was to be identified. This was a complex cross-sectional combination of descriptive and analytical (case and control) study. The students from the first to sixth years were sample to study from six different primary education institutions from this community council. In order to meet our objectives, a questionnaire exploring the personal medical history of these students was applied to all mothers. Health disorders were identified. They could be related to the environmental conditions of their homes or their educational institutions and be risk factors for learning. Psychomotor developmental delay, inattention and hyperactivity were the health disorders most associated with these academic results. Recommendations are made. %K resultados del aprendizaje %K morbilidad %K learning outcomes %K morbidity %U http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1561-30032012000300006