%0 Journal Article %T Carcinoma odontog¨¦nico de c¨¦lulas claras Odontogenic carcinoma of clear cells %A Sergio Alberto Flores Alvarado %A Jos¨¦ Morales Casas %A Rogelio Sep¨²lveda Infante %A El¨ªas Romero de Le¨®n %J Revista Cubana de Estomatolog£¿-a %D 2011 %I Editorial Ciencias M¨¦dicas %X El carcinoma odontog¨¦nico de c¨¦lulas claras es un raro tumor odontog¨¦nico que se presenta principalmente en la parte anterior de la mand¨ªbula, mayormente en mujeres entre la quinta y s¨¦ptima d¨¦cada de vida. Se caracteriza histol¨®gicamente por redes de c¨¦lulas con citoplasma claro mezcladas con c¨¦lulas que contienen citoplasma eosin¨®filo. Es sumamente agresivo y puede presentar met¨¢stasis local o a distancia. Al emplearse el tratamiento por enucleaci¨®n y curetaje, frecuentemente da lugar a recurrencia, por lo que se aconseja el tratamiento radical de resecci¨®n mandibular hasta una zona libre de lesi¨®n. El carcinoma odontog¨¦nico de c¨¦lulas claras debe ser considerado en el diagn¨®stico diferencial de tumores mandibulares que presenten c¨¦lulas claras para el establecimiento del plan de tratamiento adecuado. Se debe incluir el seguimiento a largo plazo del paciente. Se presenta el caso de un paciente femenino de 69 a os de edad, con una lesi¨®n presente en la regi¨®n presinfisaria derecha, sin afectaci¨®n de ganglios linf¨¢ticos regionales o met¨¢stasis aparente. Se efectu¨® osteotom¨ªa segmentaria mandibular y reconstrucci¨®n con placa de titanio. Clear cell odontogenic carcinoma is a rare malignant odontogenic neoplasm, with a predilection for the anterior segment of the jaws, and presenting basically in women between the fifth and seventh decades of life. CCOC is composed histopathologycally by strands or groups of cells showing clear cytoplasm associated with cells showing eosinophilic cytoplasm and some times with tall columnar cells that resambled ameloblasts. CCOC is considered a low-grade malignancy but in some cases its behavior is aggressive giving local and distant metastasis, so the recommended treatment is a radical resection and follows the patient very close. CCOC should be diferenciated microscopically from other local and metastatic lesions that are composed with clear cells also, in order to render a proper diagnosis and treatment. We are presenting a clinical case corresponding to a 69 years old female patient, with a 10 year history of a slow growing anterior mandibular lesion without lymph node or distant metastasis, with a biopsy diagnosis of clear cell odontogenic carcinoma, the patient was treated by partial resection of the anterior mandible and reconstructed with a titanium plate. %K carcinoma odontog¨¦nico c¨¦lulas claras %K ameloblastoma c¨¦lulas claras %K tumores de c¨¦lulas claras %K tumores odontog¨¦nicos %K clear cell odontogenic carcinoma %K clear cell ameloblastoma %K clear cell tumors %K odontogenic tumors %U http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034-75072011000100010