%0 Journal Article %T R赤os de la reserva de la biosfera El Triunfo, un diagn車stico para su restauraci車n ecol車gica "El Triunfo" biosphere reserve rivers, a diagnosis for their hydrological restoration %A Sergio Alberto Salinas-Rodr赤guez %A Neptal赤 Ram赤rez-Marcial %J Hidrobiol車gica %D 2010 %I Universidad Aut車noma Metropolitana, Unidad Iztapalapa %X En los 迆ltimos a os los r赤os en la Reserva de la Biosfera "El Triunfo" (REBITRI) y su 芍rea de influencia, han incrementado su cauce a causa de eventos de alta precipitaci車n, produciendo p谷rdidas humanas y econ車micas en los estados de Chiapas y Tabasco. El objetivo del presente trabajo fue identificar, caracterizar y diagnosticar el estado ecol車gico de cinco tramos de r赤os dentro de esta 芍rea natural. Se realiz車 un an芍lisis multicriterio para definir los tramos de muestreo; para cuantificar sus cambios y dinamismo, se caracterizaron geomorfol車gica e hidrol車gicamente y se complet車 el an芍lisis SIG a trav谷s del trazado en planta de cada tramo para obtener 赤ndices de composici車n y configuraci車n de cada componente del paisaje ripario. Los resultados indican que la respuesta de los r赤os est芍 mediada por la falta de cobertura vegetal arb車rea, imprescindible como obst芍culo para retener y absorber mayor cantidad de agua producto de la escorrent赤a superficial en las laderas de influencia de los segmentos de r赤os analizados. Por lo tanto, los proyectos de restauraci車n hidrol車gica deben considerar el restablecimiento de la cobertura vegetal para equilibrar la relaci車n de los procesos de erosi車n y sedimentaci車n. In recent years the rivers in "El Triunfo" Biosphere Reserve (REBITRI) and its influence area have increased their riverbanks in width because of high precipitation events, resulting in economic and human losses in the states of Chiapas and Tabasco. The objective of the present work was to identify, characterize, and diagnose five river sections to assess their ecological status inside of this natural area. Multicriterion analysis was performed to define the sampling rivers sections; to quantify its changes and dynamism, were characterized geomorphological and hydrologically, and the GIS analysis was complete through an aerial photos comparison to obtain composition and configuration index of each riparian landscape patch. The results indicate that the response of these rivers sections is mainly influenced by lack of tree cover on slopes. Plant cover is essential to retain and absorb much water as product of the surface runoff on the slopes. Therefore, the hydrological restoration projects must consider the tree cover reestablishment to balance erosion and sediment process relationship. %K Restauraci車n hidrol車gica %K escorrent赤a superficial %K huracanes %K cambio de uso del suelo %K SIG %K Hydrological restoration %K surface runoff %K hurricanes %K land-use change %K GIS %U http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0188-88972010000200001