%0 Journal Article
%T Temps migratoires en tension Tense times for immigration. The production and experiences of temporalities for migrant workers in Lebanon
%A Julien Bret
%J Temporalit¨¦s
%D 2012
%I Laboratoire Printemps
%X La kafala, syst¨¨me de garantie sur l¡¯¨¦tranger propre au monde arabe, produit au Liban un environnement normatif tr¨¨s contraignant pour les migrants non arabes dont elle organise l¡¯immigration : en tr¨¨s grande majorit¨¦ des femmes, originaires du Sri Lanka et des Philippines, employ¨¦es domestiques. Elle impose sa temporalit¨¦ d¡¯institution globale ¨¤ la migration, et se confronte aux autres temporalit¨¦s qui structurent l¡¯espace migratoire : celles des individus mobiles, dont la carri¨¨re migratoire s¡¯encastre dans la hi¨¦rarchie socio-¨¦conomique de la situation de d¨¦part, ainsi que dans dans la hi¨¦rarchie des contextes d¡¯accueil ; la temporalit¨¦ des industries d¡¯¨¦migration, qui d¨¦veloppent une rationalit¨¦ cliv¨¦e qui leur est propre. Dans cet article, nous souhaitons mettre en sc¨¨ne ces tensions du temps migratoire dans des temporalit¨¦s en conflit, en ¨¦voquant la n¨¦gativit¨¦ des rapports sociaux qui en r¨¦sulte et les contournements normatifs que les migrants et les autres acteurs de cette sc¨¨ne globalis¨¦e op¨¨rent dans la poursuite de leurs objectifs. The kafala is a system of guarantee for immigrants in the Arab world. In Lebanon, it produces a highly restrictive regulatory environment for non-Arab migrants; this institution organizes the import of a vast majority of women from Sri Lanka and the Philippines to become domestic employees. It imposes its - as defined - global institution's temporality to migration. It conflicts with the other temporalities that shape the migratory space : temporalities of individuals on the move, whose careers fit into the hierarchy of socio-economic baseline and into the hierarchy between host countries; temporalities of migration industry, that develop a cleaved rationality of their own. In this paper, we want to present the contradiction of migration time and temporalities, in order to understand the resulting negative social relationships. We also study the normative workarounds that migrants and other actors operate in the pursuit of their goals on this globalized scene.
%K temporalities
%K institutions
%K immigration
%K gender
%K Kafala
%K Lebanon
%K international migration
%K arab world
%K temporalit¨¦s
%K immigration
%K genre
%K kafala
%K Liban
%K migrations internationales
%K institution
%K monde arabe
%U http://temporalites.revues.org/2029