%0 Journal Article
%T Une ¨¦tude contrastive de   se faire/hacerse   + adjectif
%A Claude Du¨¦e
%A Peter Lauwers
%J Synergies Espagne
%D 2010
%I GERFLINT
%X Le probl¨¨me de l¡¯¨¦quivalence de se faire/hacerse + adj. n¡¯est pas nouveau. En r¨¦alit¨¦ ce sont de faux-amis. Dans cet article, nous voudrions esquisser ¨¤ la fois les convergences et les divergences de ces deux verbes sur la base d¡¯une analyse quantitative et qualitative de corpus espagnol et fran ais et d¡¯un point de vue s¨¦mantique/lexical sur laquelle vient se greffer une ¨¦tude morphosyntaxique.
%K analyse contrastive
%K faux-amis
%K s¨¦mantique
%K morphosyntaxe
%K verbe
%U http://ressources-cla.univ-fcomte.fr/gerflint/Espagne3/duee.pdf