%0 Journal Article
%T Perception de la mati¨¨re phonique des sujets trilingues
%A Patricia Lopez Garcia
%J Synergies Espagne
%D 2011
%I GERFLINT
%X Bien que le plurilinguisme ait fait l¡¯objet de nombreuses recherches et que l¡¯on ne puisse pas consid¨¦rer que chez les sujets multilingues la structuration de la mati¨¨re phonique en perception est similaire ¨¤ celle des sujets monolingues, les processus de perception d¡¯une langue seconde et d¡¯appr¨¦hension d¡¯une mati¨¨re phonique n¡¯ont pas donn¨¦ lieu ¨¤ des recherches syst¨¦matiques. L¡¯analyse du comportement perceptif de locuteurs monolingues et trilingues, afin de v¨¦rifier s¡¯il existe des indices significatifs permettant de d¨¦terminer si les processus perceptuels des sujets trilingues sont semblables ¨¤ ceux des populations monolingues, semblent traduire une idiosyncrasie perceptuelle du sujet plurilingue et ont r¨¦v¨¦l¨¦ chez celui-ci d¡¯¨¦ventuels comportements d¨¦viants par rapport aux comportements perceptuels des sujets monolingues. Les ¨¦l¨¦ments ainsi apparus devraient permettre d¡¯¨¦tablir une nouvelle typologie du plurilinguisme, fond¨¦e non plus sur des caract¨¦risations sociolinguistiques et psycholinguistiques du locuteur ousur les d¨¦viations des productions par rapport ¨¤ la norme linguistique mais sur les performances perceptives r¨¦alis¨¦es dans les processus de structuration de la mati¨¨re phonique pour chacune des langues en contact, performances qui peuvent ¨ºtre objectiv¨¦es.
%K multilinguisme
%K perception
%K idiosyncrasie perceptuelle
%U http://ressources-cla.univ-fcomte.fr/gerflint/Espagne4/garcia.pdf