%0 Journal Article
%T Adversidad familiar y desarrollo de trastornos internalizados y externalizados en preadolescentes Familial adversity and internalizing and externalizing disorders in pre-teenager
%A F谷lix Cova S.
%A Carmen Maganto M.
%A Roberto Melipill芍n A.
%J Revista Chilena de Neuro-Psiquiatr赤a
%D 2005
%I Sociedad de Neurolog赤a, Psiquiatr赤a y Neurocirug赤a
%X Introducci車n: Se estudi車 la relaci車n entre la presencia de condiciones psicosociales adversas en el ambiente familiar y el desarrollo de comportamientos externalizados e internalizados en una muestra de participantes preadolescentes. M谷todo: Se tom車 una muestra de 133 ni os y ni as de 11 a 13 a os, elegidos al azar de 6 escuelas de alta vulnerabilidad social de la comuna de Concepci車n, Chile. Los comportamientos desadaptativos fueron evaluados a trav谷s de m迆ltiples informantes (la madre, el profesor, el propio participante). La presencia de indicadores de adversidad familiar fue evaluada a trav谷s de una entrevista semiestructurada desarrollada por la OMS. Resultados: La adversidad familiar se asoci車 significativamente a ambos tipos de problemas, aun cuando se observ車 una tendencia a una relaci車n m芍s intensa con los comportamientos externalizados. La relaci車n entre adversidad y comportamientos desadaptativos externalizados fue m芍s d谷bil con el empleo de autoinformes. Discusi車n: Los resultados confirman tanto la existencia de diferencias en los correlatos de ambos tipos de dificultades como la influencia del informante a partir del cual se valora la psicopatolog赤a Introduction: The relationship between experiencing adverse psycho-social conditions in the family environment and the development of externalized and internalized disadapting behavior in a pre-teenager sample was studied. Method: A sample of 133 boys and girls, aged 11 to 13, was chosen at random from high social risk schools from Concepci車n. Disadapting behavior was evaluated through many participants (the mother, the teacher and the pre-teenager). Family adversity indicators presence was evaluated by means of a World Health Organization semi-structured interview. Results: Family adversity was significantly associated to both kinds of disorders, even though a tendency to a closer relationship to externalized behavior was observed. The relationship between adversity and externalized behavior was weaker when using self-reports. Discussion: Results confirm the presence of differences in the correlates of both kind of disorders, such as the informant's influence. The psychopathology is valued according to his/her report
%K adversidad familiar
%K trastornos mentales en ni os
%K comportamientos internalizados
%K externalizados
%K family adversity
%K child behavior disorders
%K internalizing
%K externalizing behavior
%U http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-92272005000400003