%0 Journal Article
%T EL ACTO DE NOMBRARSE MISTRAL EN POEMA DE CHILE
%A Magda Sep迆lveda Eriz
%J Revista Chilena de Literatura
%D 2009
%I Universidad de Chile
%X La viajera espectral de Poema de Chile reflexiona sobre la adopci車n del nombre Mistral. Los fundamentos de esta elecci車n van desde retornar a una intimidad anterior, la escena primigenia del campo, hasta el rechazo a la sociedad urbana. Este acto moderno de autonominarse constituye una atribuci車n consciente frente al menoscabo y a los insultos recibidos en una posici車n representativa anterior. En vista de lo cual, la fantasma reclama los lugares, las palabras, los bienes y exige la recomposici車n de los cuerpos despedazados por el discurso blanco y etnoc谷ntrico. The travelling spectrum of Poema de Chile reflects on the adoption of the name Mistral. The causes of this choice gofrom coming back to a previous intimacy -the original scene of the country- to the rejection of the urban society. The name she gives herself is a conscious act and therefore, a modern one, which is used as a response to the damage she received when she was in a previous situation. As a result, the ghost calls for the places, the language and the goods that were stolen, and she demands to recover the bodies that were torn by the white and ethnocentric discourse.
%K Mistral
%K poes赤a chilena
%K nombre
%K ciudad
%K Mistral
%K Chilean poetry
%K name
%K city
%U http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-22952009000200008