%0 Journal Article
%T Vacunas anti-rotavirus: Al fin una realidad New rotavirus vaccines: A reality at last
%A Miguel O'Ryan G
%J Revista chilena de infectolog赤a
%D 2005
%I Sociedad Chilena de Infectolog赤a
%X Rotavirus es la primera causa de diarrea aguda grave en ni os bajo 3 a os de edad en el mundo. Esta infecci車n es responsable de 25 millones de consultas, 2 millones de hospitalizaciones y 440.000 muertes por a o en ni os con menos de 5 a os. El desarrollo de vacunas anti-rotavirus ha sido un camino largo y tortuoso marcado por la abrupta ca赤da de Rotashield  en 1999 debido a su asociaci車n con invaginaci車n intestinal. Luego de seis a os de intensa investigaci車n, el mundo celebra la licencia de dos nuevas vacunas que, a pesar de ser diferentes en su formulaci車n y forma de administraci車n, han demostrado ser seguras y no asociadas a invaginaci車n intestinal, en estudios de Fase III de gran magnitud, que enrolaron m芍s de 60.000 ni os. Estas dos vacunas, Rotarix  de Glaxo SmithKline Biologicals y Rotateq  de Merck Sharp & Dohme son altamente eficaces contra diarrea grave causada por rotavirus de los serotipos m芍s prevalentes en el mundo. La incorporaci車n de estas vacunas, m芍s temprano que tarde, especialmente en los pa赤ses m芍s pobres del mundo, requerir芍 de un esfuerzo conjunto de los gobiernos, laboratorios productores, organismos internacionales y no gubernamentales y fundaciones de beneficencia Rotavirus is the most common cause of severe acute diarrhea among children less than 3 years of age. This infection causes 25 million medical visits, 2 million hospitalizations and 440.000 deaths every year worldwide. The development of rotavirus vaccines has followed a long and difficult path seriously hampered by the abrupt withdrawal of Rotashield  in 1999 due to its association with intestinal intussusception. After six years of intense research, the world celebrates the licensing of two new rotavirus vaccines, different in formulation and administration schemes albeit clearly safe and not associated with intussusception as demonstrated by large Phase III trials including more than 60.000 children. These vaccines, Rotarix  from Glaxo SmithKline Biologicals and Rotateq  from Merck Sharp & Dohme, have demonstrated to be highly efficacious against severe rotavirus gastroenteritis caused by the most prevalent serotypes. Prompt incorporation of these new vaccines into the immunization programs of countries, especially those in the poorest areas of the world where these vaccines are most needed, will require joint efforts between governments, vaccine manufacturers, international and non-governmental organizations and foundations
%K Rotavirus
%K vacunas
%K eficacia
%K seguridad
%K intususcepci車n
%K Rotavirus
%K vaccines
%K efficacy
%K safety
%K intussusception
%U http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0716-10182005000600007