%0 Journal Article
%T Evaluaci車n de un test comercial de avidez de IgG: Aporte al diagn車stico de primoinfecci車n por Toxoplasma gondii Evaluation of an IgG avidity commercial test: Contribution to diagnosis of primary infection caused by Toxoplasma gondii
%A Marilena Canales R
%A Felipe Navia G
%A Marisa Torres H
%A M車nica Concha C
%J Revista chilena de infectolog赤a
%D 2010
%I Sociedad Chilena de Infectolog赤a
%X Introducci車n: Toxoplasmosis (T) es una infecci車n parasitaria cr車nica importante en pacientes inmunocompro-metidos y mujeres embarazadas. Es relevante discriminar entre fase aguda (TA) y fase cr車nica (TC). Su diagn車stico es serol車gico en inmunocompetentes (detecci車n de IgG e IgM). Objetivo: Evaluar la utilidad del test de avidez IgG (A-IgG) para identificar la fase aguda y o cr車nica. Avidez es la fuerza de afinidad entre una inmunoglobulina espec赤fica y el ep赤tope de la prote赤na antig谷nica del agente infectante, afinidad que aumenta con el tiempo. Pacientes y M谷todos: Se us車 un test cualitativo que mide la avidez de IgG, discriminando las dos fases. A 35 pacientes con diagn車stico cl赤nico de TA y o TC, se les realiz車 IgG, IgM e A-IgG en Equipo VIDAS . Resultados: Los pacientes con TA fueron positivos para IgM e IgG y presentaron avidez d谷bil. Los 21 casos con TC 52% (n: 11) tuvieron IgM positivo y 100% (n: 21) tuvo IgG positiva con avidez fuerte. Discusi車n: Los resultados confirman que el test de A-IgG puede ser de gran utilidad en el diagn車stico de TA, concordancia: 100 % con test de referencia (IgM cualitativa + IgG cuantitativa). El resultado est芍 disponible en menos de 24 hrs, pudiendo ser 迆til en el diagn車stico de TA en mujeres embarazadas. Introduction: Toxoplasmosis (T) is a major chronic parasitic infection in immunocompromised patients and pregnant women. It is important to discriminate between acute phase (AT) and chronic phase (CT). Diagnosis is serological in immunocompetent patients (concentration of IgG and IgM). Objective: To evaluate the utility of an IgG avidity test (A-IgG) to identify the acute and chronic stage. Avidity is the strength of affinity between a specific immunoglobulin and the protein antigenic epitope of the infecting agent, an affinity that increases over time. Patients and Methods: We used a qualitative kit that measures the avidity of IgG, discriminating the two phases. In 35 patients with clinical diagnosis of AT and/or CT, IgG, IgM and IgG A (VIDAS ) were performed. Results: Patients with AT were positive for IgM and IgG, but presented weak avidity. In the 21 cases with CT, 52% (n: 11) were IgM positive and 100% (n: 21) had positive IgG with strong avidity. Discussion: The results confirm that the test of A-IgG may be useful in the diagnosis of AT, and has 100% concordance with reference test (qualitative IgM + quantitative IgG). The result is available within 24 hrs, and may be useful in diagnosis of AT in pregnant women.
%K Toxoplasmosis
%K Toxoplasmosis
%K serolog赤a
%K avidez de IgG
%K serology
%K IgG avidity
%U http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0716-10182010000700002