%0 Journal Article %T CUANDO LOS 芍RBOLES NO DEJAN VER EL BOSQUE: EFECTOS DE LOS MONOCULTIVOS FORESTALES EN LA CONSERVACI車N DE LA BIODIVERSIDAD %A Cordero Rivera Adolfo %J Acta Biol車gica Colombiana %D 2011 %I Universidad Nacional de Colombia %X RESUMEN La poblaci車n humana crece a tasas que eran inimaginables hace s車lo un siglo, creando tales presiones sobre los recursos, que s車lo disminuir芍n cuando el descenso en la natalidad estabilice la poblaci車n. Entre estos recursos, la madera es uno de los m芍s demandados. Actualmente el consumo mundial de madera es de m芍s de 3500 millones de m3, habi谷ndose multiplicado por seis desde 1950. Para responder a esta demanda, se gestionan millones de hect芍reas de bosques y plantaciones forestales, que se talan en parte cada a o. Las talas determinan efectos dr芍sticos en los ecosistemas forestales, afectando tanto a la biodiversidad asociada como a los servicios que dichos ecosistemas proporcionan a la sociedad. En este trabajo se hace una revisi車n de las caracter赤sticas estructurales y funcionales que diferencian los bosques de las plantaciones, a pesar del intento de confusi車n entre ambos ecosistemas por parte de la FAO y de las empresas del sector, que han acu ado el ox赤moron ※bosques plantados§. Las plantaciones forestales son m芍s productivas que los bosques desde el punto de vista del volumen de madera que se puede obtener de ellas, y si se gestionasen bien, podr赤an disminuir la presi車n sobre los bosques. Sin embargo, no pueden proporcionar muchos de los servicios que los bosques s赤 proporcionan, especialmente cuando se trata de plantaciones monoespec赤ficas constituidas por masas coet芍neas de especies ex車ticas que son gestionadas de forma intensiva. Se repasar芍n algunas de las numerosas t谷cnicas que permiten compatibilizar la producci車n de madera con la conservaci車n de la biodiversidad. Palabras clave: bosques, plantaciones forestales, impactos ecol車gicos, conservaci車n, silvicultura ecol車gica. ABSTRACT Human population is growing at rates that were unimaginable only a century ago, creating such pressure on resources, which will only decrease when the decline in birth rate stabilizes population. Among these resources, wood is one of the most demanded. Global consumption of wood is currently more than 3500 million m3, a rate multiplied by six since 1950. To meet this demand, we manage millions of hectares of forests and forest plantations, part of which are cut down each year. This logging determines drastic effects on forests, affecting the biodiversity associated with the services provided by these ecosystems to society. This work is a review of the structural and functional characteristics that differentiate forests and forest plantations, in spite of the confusion between both ecosystems by FAO and the forest sector companies, which have coined the oxymo %U http://revistas.unal.edu.co/index.php/actabiol/article/view/19279