%0 Journal Article
%T La integraci¨® de la dona en els llenguatges documentals : una utopia necess¨¤ria
%A Rodr¨ªguez Bravo
%A Blanca
%J BiD : Textos Universitaris de Biblioteconomia i Documentaci¨®
%D 2007
%I Universitat de Barcelona
%X En aquest article es duu a terme una aproximaci¨® al tractament del g¨¨nere en els llenguatges documentals associatius. En primer lloc s examinen tres llistes d'encap alaments representatives: la Lista de encabezamientos de materia para las bibliotecas p¨²blicas, la Lista de encabezamientos de la Unidad de Coordinaci¨®n de Bibliotecas del CSIC i els Encabezamientos de materia de la Biblioteca Universitaria (Universidad de Sevilla). Pel que fa als tesaurus, s'han seleccionat l'enciclop¨¨dic Tesauro de la Unesco i l'especialitzat Tesauro ISOC de Psicolog¨ªa del CINDOC. Finalment, s hi presenta el tractament del g¨¨nere en dos tesaurus la finalitat principal dels quals ¨¦s la representaci¨® de documents sobre la dona: el catal¨¤ Thesaurus d'hist¨°ria social de la dona i el castell¨¤ TesauroThe article offers an approach for treating gender in associative retrieval languages. The instruments selected are the following: firstly, three representative headings lists: the Lista de encabezamientos de materia para las bibliotecas p¨²blicas, the Lista de encabezamientos de la Unidad de Coordinaci¨®n de Bibliotecas del CSIC and the Encabezamientos de materia de la biblioteca universitaria (Universidad de Sevilla). To represent thesauri, the following works were chosen: UNESCO s Tesauro and the specialised thesaurus issued by CINDOC: Tesauro ISOC de Psicolog¨ªa. Finally, the treatment of gender is also described in two thesauri specialising in women: the Catalan Thesaurus d hist¨°ria social de la dona and the Spanish Tesauro  Mujer . An analysis of the entries for man/men and woman/women and the relations that appear under these entries make apparent the need to integrate women under equal conditions to men in encyclopaedic languages.
%K Thesauri
%K Semantic relationships
%K Women
%K Subject headings lists
%K Descriptors
%U http://www.ub.edu/bid/18rodri1.htm